民间借贷纠纷 （2016）苏07民终3741号

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。张红光仅依据银行转账凭证提起民间借贷诉讼，张靖抗辩转账系双方其他债务，张靖应当对其主张提供证据证明。张靖提供相应证据证明其主张后，张红光仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案张红光为证明张靖向其借款，提供了银行转账凭证。张靖辩称，转账系职务行为，并提供相应证据。张红光认可转账给张靖的15万元系青口镇通过张红光拨付给陈沟村二组土地补偿款30万元中的15万元，称发放给村民的钱张红光用了自己其他的钱，张红光未提交证据予以证明。张红光提交的银行转账凭证不足以证明双方之间存在借贷关系。双方之间的其他债权债务关系，可另行主张权利。综上所述，对张红光要求张靖偿还借款130000元诉讼请求，法院不予支持。原审法院遂判决：驳回张红光的诉讼请求。原审法院查明的基本事实清楚，本院予以确认。二审中上诉人向法庭提供了一份交结清单及证人李某的证言以证实当时张靖作为当时会计，在交接村会计帐

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。张红光仅依据银行转账凭证提起民间借贷诉讼，张靖抗辩转账系双方其他债务，张靖应当对其主张提供证据证明。张靖提供相应证据证明其主张后，张红光仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案张红光为证明张靖向其借款，提供了银行转账凭证。张靖辩称，转账系职务行为，并提供相应证据。张红光认可转账给张靖的15万元系青口镇通过张红光拨付给陈沟村二组土地补偿款30万元中的15万元，称发放给村民

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终3741号上诉人(原审原告)张红光，男，1976年11月13日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。被上诉人(原审被告)张靖，男，1970年2月28日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。委托诉讼代理人王博文，连云港市赣榆区青口法律服务所法律工作者。上诉人张红光因与被上诉人张靖民间借贷纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2016）苏0……