民间借贷纠纷 （2019）闽01民终5397号

吴吓珠请求郑振茂偿还其借款本金2.5万元及相应利息，根据认定的事实和相关法律规定，并无不当，予以支持。吴吓珠主张孙瑞英对郑振茂的上述债务承担共同还款责任，但上述借款仅由郑振茂在借条上签字认借，吴吓珠未能举证证明案涉债务用于夫妻共同生活、共同经营或基于夫妻共同意思表示，故对该主张不予支持。 一审法院判决：一、郑振茂应在本判决生效之日起十日内一次性偿还吴吓珠借款本金2.5万元及相应利息（其中，本金5000元的利息按月利率2%自2012年10月16日起计，本金2万元的利息按月利率1.8%自2012年10月30日起计，均计至实际还清款项之日止）；二、驳回吴吓珠对孙瑞英的诉讼请求。案件受理费1317元，减半收取计658.5元，由郑振茂负担。 二审中，当事人没有提交新证据。 根据现有证据，本院对一审认定郑振茂尚欠吴吓珠2012年10月16日的借款本金5000元及相应利息的事实不予确认；一审确认双方均无异议的事实，本院亦予以确认。 二审另查明，2012年10月16日，郑振茂向吴吓珠出具一份《借条》，载明“向大新村吴吓珠借出人民币伍仟元整（5000元），月息2%（二分利）”。同年10月30日，郑振茂又

吴吓珠请求郑振茂偿还其借款本金2.5万元及相应利息，根据认定的事实和相关法律规定，并无不当，予以支持。吴吓珠主张孙瑞英对郑振茂的上述债务承担共同还款责任，但上述借款仅由郑振茂在借条上签字认借，吴吓珠未能举证证明案涉债务用于夫妻共同生活、共同经营或基于夫妻共同意思表示，故对该主张不予支持。 一审法院判决：一、郑振茂应在本判决生效之日起十日内一次性偿还吴吓珠借款本金2.5万元及相应利息（其中，本金5000元的利息按月利率2%自2012年10月16日起计，本金2万元的利息按月利率1.8%自2012年10月30日起计，均计至实际还清款项之日止）；二、驳回吴吓珠对孙瑞英的诉讼请求。案件受理费1317元，

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终5397号 上诉人（原审被告）：郑振茂，男，1946年2月28出生，汉族，住福建省平潭县。 委托诉讼代理人：欧和伟，福建中亚海天律师事务所律师。 委托诉讼代理人：游艺铭，福建中亚海天律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴吓珠，男，1959年9月2日出生，汉族，住福建省平潭县。 委托诉讼代理人：杨锴，福建勤学律师事务所律师。 委……