民间借贷纠纷 (2015)银民初字第80号

案号
(2015)银民初字第80号
法院
宁夏回族自治区银川市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2016
地域
宁夏回族自治区银川市
裁判日期
2016-01-26

裁判要旨

2013年9月16日,被告刘玉红与原告梁家旺签订了《借款协议》,协议约定:乙方(刘玉红)借到甲方(梁家旺)人民币壹仟陆佰伍拾万元整,借款期限从2013年9月16日至2013年12月15日止。后梁家旺通过银行电子支付的方式向刘玉红进行了汇款,刘玉红也出具了相应的收条,证实其收到1650万元,故刘玉红与梁家旺之间的借款真实、合法,应受法律保护。被告刘玉红应按借款协议的约定向梁家旺偿还借款。由于庭审中被告认为与原告之间仅形成仅涉案一笔款项,上述转让黄啊逐的债权系偿还的涉案借款,而原告认为与被告刘玉红之间的借款发生金额大约为3200万元,上述转让黄啊逐的债权与本案无关,本院要求原告提交其他借款的相关凭证及关于740万元债权转让款项并非本案所涉借款的相关证据,但原告在限定的期限内未提交任何证据。故应认定刘玉红转让的740万元债权应系偿还本案的借款,梁家旺已经通过诉讼方式实现了其相应的债权,虽然梁家旺与黄啊逐调解将其实现的债权确定为500万元,但其并未提交证据证实对于下剩的240万元通过与被告刘玉红确认,仍应由刘玉红承担,故不应对刘玉红产生约束力,本案借款应按740万元予以扣除,下剩910万元被告

摘要

2013年9月16日,被告刘玉红与原告梁家旺签订了《借款协议》,协议约定:乙方(刘玉红)借到甲方(梁家旺)人民币壹仟陆佰伍拾万元整,借款期限从2013年9月16日至2013年12月15日止。后梁家旺通过银行电子支付的方式向刘玉红进行了汇款,刘玉红也出具了相应的收条,证实其收到1650万元,故刘玉红与梁家旺之间的借款真实、合法,应受法律保护。被告刘玉红应按借款协议的约定向梁家旺偿还借款。由于庭审中被告认为与原告之间仅形成仅涉案一笔款项,上述转让黄啊逐的债权系偿还的涉案借款,而原告认为与被告刘玉红之间的借款发生金额大约为3200万元,上述转让黄啊逐的债权与本案无关,本院要求原告提交其他借款的相关凭

正文(节选)

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)银民初字第80号原告梁家旺,男,1984年9月16日出生,汉族,宁夏翔顺担保有限公司业务经理,住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人严财昌,宁夏新中元律师事务所律师。被告刘玉红,女,1970年9月27日出生,汉族,无业,住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人杨峰,宁夏正义达律师事务所律师。原告梁家旺与被告刘玉红民间借贷纠纷一案,本院……