民间借贷纠纷 (2019)黑0223民初1947号

案号
(2019)黑0223民初1947号
法院
黑龙江省依安县人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
黑龙江省依安县
裁判日期
2019-09-25

裁判要旨

原告举示的收据应作为原、被告双方对于借款本息结算的凭证,认定截止1999年1月6日,被告欠原告借款本金60000元,利息5400元。 因原告认可结算的利息5400元包括在夏万英往来账欠款21109.91元中,故该事实本院亦予以确认。 本院经审理认定如下事实:1998年8月6日,被告上游乡红建村委会向原告王振江借款60000元。 2001年村里“清抬”时,经双方结算至1999年1月6日的借款利息5400元,被告将原告的借款本金的原始借据收回入其抬款明细账,重新为原告出具了1999年1月6日的金额为65400元的收据,注明:“抬款65400×1.8月利按月算”,并加盖了依安县上游乡红建村财务专用章和会计毕克勤的名章。 2001年12月31日被告将利息款5400元连同其他欠款入到夏万英的内部往来明细账欠款内(第75号凭证)。 2012年1月2日通过国家普九计划被告偿还了原告夏万英借款本金41100元,现被告上游乡红建村尚欠原告王振江借款本金18900元及利息一直未予偿还。 本院认为,被告上游乡红建村委会承认向原告王振江借款的事实,双方借贷关系明确。 原告认可5400元利息包括在夏万英欠款往来

摘要

王振江与依安县上游乡红建村民委员会民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

黑龙江省依安县人民法院民 事 判 决 书(2019)黑0223民初1947号原告:王振江,男,1962年5月30日出生,汉族,无职业,住依安县。 委托诉讼代理人:夏万英,男,1953年11月1日出生,汉族,农民,住依安县。 被告:依安县上游乡红建村民委员会,住所地:黑龙江省齐齐哈尔市依安县上游乡北一点五公里处。 统一社会信用代码:54230223A63969233U。 负责人:张恒,该村委会主任。……