保险纠纷 （2016）晋07民终58号

古爱军驾驶的冀D×××××号小型轿车与许韶刚驾驶的郭旺所有的晋K×××××、晋K×××××挂号重型半挂车发生碰撞，导致郭旺车辆受损、司机许韶刚受伤确系事实。该事故经交警部门认定古爱军承担事故主要责任，许韶刚承担事故次要责任。鉴于晋K×××××、晋K×××××挂号重型半挂车在人保财险祁县支公司投保有交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，故原审裁判由人保财险祁县支公司对郭旺的车辆损失赔偿后可向冀D×××××号小型轿车权利人及其投保的保险公司应承担部分进行追偿并无不妥；至于郭旺上诉主张的许韶刚人损损害应予赔偿一节，原审判决已释明该项损失应由对方车辆在交强险限额内先行赔偿，故权利人可另案主张。原审认定基本事实清楚，郭旺及人保财险祁县支公司上诉理由不足，本院依法不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费397元，由郭旺承担219元，由人保财险祁县支公司承担178元。本判决为终审判决。审判长　周　钢审判员　侯建伟审判员　范光伟二〇一六年三月一日书记员　张　晶 来源：百度“马 克 数据网”

古爱军驾驶的冀D×××××号小型轿车与许韶刚驾驶的郭旺所有的晋K×××××、晋K×××××挂号重型半挂车发生碰撞，导致郭旺车辆受损、司机许韶刚受伤确系事实。该事故经交警部门认定古爱军承担事故主要责任，许韶刚承担事故次要责任。鉴于晋K×××××、晋K×××××挂号重型半挂车在人保财险祁县支公司投保有交强险和商业第三者责任险，且本次事故发生在保险期限内，故原审裁判由人保财险祁县支公司对郭旺的车辆损失赔偿后可向冀D×××××号小型轿车权利人及其投保的保险公司应承担部分进行追偿并无不妥；至于郭旺上诉主张的许韶刚人损损害应予赔偿一节，原审判决已释明该项损失应由对方车辆在交强险限额内先行赔偿，故权利人可另

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终58号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司。住所地祁县迎宾东路**号。负责人杨文燕，该公司经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。上诉人（原审原告）郭旺。委托代理人张德茂，山西祁明律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司（以下简称人保财险祁县支公司）因保险纠纷一案，不服祁县人民法院（201……