（2014）佛中法刑一终字第418号

上诉人程某洪违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；程某洪又以营利为目的，结伙开设赌场，其行为又构成开设赌场罪。上诉人程某洪在判决宣告以前犯两罪，依法实行数罪并罚。在交通肇事罪中，程某洪当庭自愿认罪，并向被害人亲属赔偿了经济损失，取得被害人亲属的谅解，可予从轻处罚；在开设赌场罪中，被告人归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。对于上诉人程某洪所提的第一点上诉意见，经查，原判在量刑时已考虑上诉人所提的量刑情节，并已对上诉人作出从轻处罚，量刑适当，上诉人再据此请求从轻处罚的理据不足，不予采纳。对于上诉人程某洪所提的第二点上诉意见，经查，原判根据上诉人程某洪在开设赌场共同犯罪中的作用、地位及参与程度所作出的量刑适当，程请求二审从轻判决的理由不充分，不予采纳。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（此页无正文）审　判　长　　钟雪基代理审判员　　陈南春代理审判员　　禤敏婷二〇一四年十一月十九日书　记

上诉人程某洪违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；程某洪又以营利为目的，结伙开设赌场，其行为又构成开设赌场罪。上诉人程某洪在判决宣告以前犯两罪，依法实行数罪并罚。在交通肇事罪中，程某洪当庭自愿认罪，并向被害人亲属赔偿了经济损失，取得被害人亲属的谅解，可予从轻处罚；在开设赌场罪中，被告人归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。对于上诉人程某洪所提的第一点上诉意见，经查，原判在量刑时已考虑上诉人所提的量刑情节，并已对上诉人作出从轻处罚，量刑适当，上诉人再据此请求从轻处罚的理据不足，不予采纳。对于上诉人程某洪所提的第二点上诉意见，经查

广东省佛山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）佛中法刑一终字第418号原公诉机关佛山市南海区人民检察院。上诉人（原审被告人）程某洪，男，1975年918日出生于四川省马边彝族自治县，汉族，小学文化，农民，住马边彝族自治县。因本案于2013年10月20日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人程某洪……