生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）津03民终3178号

王红平在本次民事起诉前已就本次事件造成的伤害，向一审法院提起了刑事附带民事诉讼，王红平的各项诉讼请求（包括本案涉及的伤残赔偿金）均已经一审法院生效的刑事附带民事诉讼判决书予以判决。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》（2021年）第一百七十五、第一百九十二、第二百条之规定，因犯罪行为造成被害人人身损害的，应赔偿物质损失费用，被害人未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据本解释第一百九十二条第二款、第三款的规定作出判决。据此，王红平的诉讼请求缺乏法律依据，其就已经生效裁判文书判决的诉讼请求再次起诉，不符合相关法律规定。裁定：“驳回原告王红平的起诉。原告预交的案件受理费361元，退还原告王红平。”本院认为，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十四条的规定，被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。在本案中，王红平在刑事诉讼过程中已经就伤残赔偿金提起了附带民事诉讼，现其在刑事附带民事案件审结后又另行提起民事诉

王红平在本次民事起诉前已就本次事件造成的伤害，向一审法院提起了刑事附带民事诉讼，王红平的各项诉讼请求（包括本案涉及的伤残赔偿金）均已经一审法院生效的刑事附带民事诉讼判决书予以判决。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》（2021年）第一百七十五、第一百九十二、第二百条之规定，因犯罪行为造成被害人人身损害的，应赔偿物质损失费用，被害人未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据本解释第一百九十二条第二款、第三款的规定作出判决。据此，王红平的诉讼请求缺乏法律依据，其就已经生效裁判文书判决的诉讼请求再次起诉，不符合相关法律规定。裁定：“驳回原告王红平

天津市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）津03民终3178号上诉人（原审原告）：王红平，女，1974年8月23日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：杨**，天津大有律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘欣，天津大有律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨泽柱，男，1967年3月28日出生，汉族，住天津市东丽区。上诉人王红平因与被上诉人杨泽柱健康权纠纷一案，不服天津市东丽区人民法院（……