民间借贷纠纷 （2019）晋10民终814号

合法的借贷关系受法律保护，企业的负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，张桂春生前系山西一建公司十分公司的副经理，其承包了河北保定市康远房地产开发有限公司悦中心建设工程施工项目，并作为该工程的项目经理，实际负责该工程的项目施工。为河北保定市康远房地产开发有限公司悦中心建设工程施工经营需要，张桂春多次分别向张桂珍、张桂荣、张璐借款，张桂春与该三人签订的借款合同明确约定了借款数额、借款用途及借款利率等相关内容，故张桂春与该三人之间形成了民间借贷关系，合同的双方均应当按约定履行自己的义务，该三人向张桂春支付了借款，已经履行了出借义务，张桂春应当按照约定向该三人还本付息。因张桂春已向该三人分别付清了2017年1月之前的相应借款利息，并且分别偿还了该三人部分本金，现仍剩余329万元借款本金及利息未予偿还。张桂春去世后，杨翠芳、张翔、任翠娥作为张桂春的继承人应当对该借款承担偿还的责任。张桂春将其所借款项用于山西一建公司和保定市康远房地产有限公司签订建设工程（即河北保定市康远房地产开发有限公司悦中心建设工程）的施工

合法的借贷关系受法律保护，企业的负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，张桂春生前系山西一建公司十分公司的副经理，其承包了河北保定市康远房地产开发有限公司悦中心建设工程施工项目，并作为该工程的项目经理，实际负责该工程的项目施工。为河北保定市康远房地产开发有限公司悦中心建设工程施工经营需要，张桂春多次分别向张桂珍、张桂荣、张璐借款，张桂春与该三人签订的借款合同明确约定了借款数额、借款用途及借款利率等相关内容，故张桂春与该三人之间形成了民间借贷关系，合同的双方均应当按约定履行自己的义务，该三人向张桂春支付了借款，

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终814号上诉人（原审被告）山西一建集团有限公司，住所地：太原市平阳路**。法定代表人澹台印玉，董事长。委托诉讼代理人张义永，该公司职工。委托诉讼代理人刘志强，该公司职工。被上诉人（原审原告）张桂珍，女，1963年4月16日出生，汉族，住侯马市。被上诉人（原审原告）张桂荣，女，1967年5月30日出生，汉族，住侯马市。被上诉人（原审原告……