民间借贷纠纷 （2021）吉01民终795号

借款人应按照约定的期限返还借款。本案中，宏鑫公司、孙建宏对2019年3月20日借款17850元，同年4月4日借款13300元和50000元的金额和用途系用于公司经营无异议，法院对上述借款事实予以确认。关于2019年3月7日的借款20000元，和2019年4月15日的借款50000元，宏鑫公司、孙建宏虽抗辩称系赵璐盈偿还此前借款，但赵璐盈出具了转账凭证证实此前的借款已经结清，借贷关系终结，同时结合电子邮件沟通内容，以及赵璐盈庭审陈述欠条载明的垫付款项金额250000元包括上述借款以及咨询服务费，故法院对宏鑫公司、孙建宏的抗辩意见不予采纳，此两笔款项应认定为借款。根据孙建宏和赵璐盈的微信聊天记录，付款条件已成就，则上述借款共计151150元，宏鑫公司应向赵璐盈偿还。孙建宏以个人名义出具欠条，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款：“法人的法定代表人或者非法人组织的负责人以个人名义与出借人订立民间借贷合同，所借款项用于单位生产经营，出借人请求单位与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”之规定，对赵璐盈要求宏鑫公司、孙建宏共同还款的诉请予以支持。因欠条中

借款人应按照约定的期限返还借款。本案中，宏鑫公司、孙建宏对2019年3月20日借款17850元，同年4月4日借款13300元和50000元的金额和用途系用于公司经营无异议，法院对上述借款事实予以确认。关于2019年3月7日的借款20000元，和2019年4月15日的借款50000元，宏鑫公司、孙建宏虽抗辩称系赵璐盈偿还此前借款，但赵璐盈出具了转账凭证证实此前的借款已经结清，借贷关系终结，同时结合电子邮件沟通内容，以及赵璐盈庭审陈述欠条载明的垫付款项金额250000元包括上述借款以及咨询服务费，故法院对宏鑫公司、孙建宏的抗辩意见不予采纳，此两笔款项应认定为借款。根据孙建宏和赵璐盈的微信聊天记录，

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终795号上诉人（原审原告）：赵璐盈，女，1978年9月15日出生，汉族，住长春市朝阳区。委托诉讼代理人：崔志杨，吉林瀛庆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林省宏鑫创业创新产业园管理有限公司，住所地长春市净月开发区生态大街**华荣泰商务综合体****楼**。法定代表人：孙建宏，董事长。委托诉讼代理人：王优，吉林新锐律师事务所律师。……