民间借贷纠纷 (2019)鲁11民终1916号
裁判要旨
被上诉人王超借与原审第三人张广华的193500元,被他人擅自从张广华银行卡内转走,致张广华未收到借款,因此王超与张广华解除了借款协议和抵押登记。随后,上诉人梁菲菲、倪科敏向王超出具借条、收到条,认可款项系被梁菲菲转走,据此承诺向王超负还款义务。一审判令梁菲菲、倪科敏偿还本息,并无不当。梁菲菲、倪科敏不能证实出具借条、收条系受胁迫或欺诈,亦未在法定期间内要求撤销。且从上诉人二审自行提交的证据来看,款项汇入梁菲菲个人账户,梁菲菲又系恒乾寄卖行登记的法定代表人,说明梁菲菲与被转走的讼争款项有关联,这与收到条关于梁菲菲转走涉案款项的记载相互印证。因此,涉案借条、收到条对上诉人具有约束力,上诉人上诉否认转走涉案款项和借贷事实,缺乏充足的证据证实,本院不予支持。一审适用法律正确,判决结果得当,应维持原判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定,判决如下: 驳回上诉,维持原判。 二审案件受理费4170元,由上诉人梁菲菲、倪科敏负担。 本判决为终审判决。 审判长 公衍义 审判员 马德健 审判员 田仕杰 二〇一九年十一月二十五日 书记员 陈令燕
摘要
被上诉人王超借与原审第三人张广华的193500元,被他人擅自从张广华银行卡内转走,致张广华未收到借款,因此王超与张广华解除了借款协议和抵押登记。随后,上诉人梁菲菲、倪科敏向王超出具借条、收到条,认可款项系被梁菲菲转走,据此承诺向王超负还款义务。一审判令梁菲菲、倪科敏偿还本息,并无不当。梁菲菲、倪科敏不能证实出具借条、收条系受胁迫或欺诈,亦未在法定期间内要求撤销。且从上诉人二审自行提交的证据来看,款项汇入梁菲菲个人账户,梁菲菲又系恒乾寄卖行登记的法定代表人,说明梁菲菲与被转走的讼争款项有关联,这与收到条关于梁菲菲转走涉案款项的记载相互印证。因此,涉案借条、收到条对上诉人具有约束力,上诉人上诉否认
正文(节选)
山东省日照市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁11民终1916号 上诉人(原审被告):倪科敏,男,1983年9月23日出生,汉族,居民,住日照市东港区。 上诉人(原审被告):梁菲菲,女,1984年10月19日出生,汉族,居民,住日照市东港区。 两上诉人委托诉讼代理人:许崇升,山东海亚律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):王超,男,1980年12月20日出生,汉族,居民,住山东省五莲……