环境污染责任纠纷 （2017）吉03民终317号

被告四平盲童学校的污水未进入市政管网而直接排放到原告郭凤珍所种植的杨树林地附近，2013年9月至10月期间，四平市环境保护局监察支队对被告排污污染涉案杨树林地的情况进行了调查并下发了《责令改正违法行为决定书》，责令被告进行整改，据此，可以认定被告存在排污污染涉案杨树林地的事实，结合四平市环境保护局监察支队的现场勘察笔录可认定被告排污行为，污染涉案林地导致原告杨树林大面积死亡。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条关于“因污染环境造成损害的污染者应承担侵权责任”的规定，被告应对原告郭凤珍种植的杨树的死亡承担民事赔偿责任。本案被告在原审和初审均未提供反驳证据证明其依法不承担责任或者减轻责任及其行为与损害之间不存在因果关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条：“因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任”的规定，对被告的答辩意见，不予支持。四平天诚信资产评估有限公司出具的《郭凤珍与四平市盲童学校财产损害赔偿纠纷案涉及的杨树林因污染造成的损失司法鉴定评估报告》评估结论为纳入评估范围的杨树林因污染造成的损失为13

被告四平盲童学校的污水未进入市政管网而直接排放到原告郭凤珍所种植的杨树林地附近，2013年9月至10月期间，四平市环境保护局监察支队对被告排污污染涉案杨树林地的情况进行了调查并下发了《责令改正违法行为决定书》，责令被告进行整改，据此，可以认定被告存在排污污染涉案杨树林地的事实，结合四平市环境保护局监察支队的现场勘察笔录可认定被告排污行为，污染涉案林地导致原告杨树林大面积死亡。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条关于“因污染环境造成损害的污染者应承担侵权责任”的规定，被告应对原告郭凤珍种植的杨树的死亡承担民事赔偿责任。本案被告在原审和初审均未提供反驳证据证明其依法不承担责任或者减轻责任及其

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终317号上诉人（原审被告）：四平盲童学校。法定代表人：欧学明，校长。委托诉讼代理人：杨立平，该校总务主任。委托诉讼代理人：尹铁明，该校法律顾问。被上诉人（原审原告）：郭凤珍，女，1949年1月13日生，汉族，住吉林省四平市铁西区。委托诉讼代理人:蒋有伟（系郭凤珍儿子）,男，1975年5月4日生，汉族，四平市交通局南崴子收费站职工，住吉……