买卖合同纠纷 （2015）三中民（商）终字第07860号

阎家明从华润公司购买商品并支付价款，双方形成买卖合同关系。本案的争议焦点为华润公司的行为是否属于销售明知不符合食品安全标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”本案中，涉诉食品作为进口食品，应当符合我国的食品安全国家标准。根据《中华人民共和国国家标准GB23347-2009》的规定，橄榄油、油橄榄果渣油标签应标注反式脂肪酸含量；产品的反式脂肪酸含量未标识时，判定为不合格产品。而涉案橄榄油在营养成分表中未按要求标示反式脂肪酸的含量，违反了强制适用的国家标准，直接影响了消费者对食品中涉及人体健康的成分含量的认识和判断，故可以认定华润公司销售了违反食品安全标准的食品。华润公司虽主张涉案商品经过了出入境检验检疫部门的卫生检疫，但从卫生证书的记载来看，检疫部门要求加贴合格的中文标签方能销售，华润公司未能证明其是否加贴经检验合格的中文标签，故本院认定华润公司提交的卫生证书不足以证明涉案产品的中文标签符合国家食品安全标准。关于

阎家明从华润公司购买商品并支付价款，双方形成买卖合同关系。本案的争议焦点为华润公司的行为是否属于销售明知不符合食品安全标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行。”本案中，涉诉食品作为进口食品，应当符合我国的食品安全国家标准。根据《中华人民共和国国家标准GB23347-2009》的规定，橄榄油、油橄榄果渣油标签应标注反式脂肪酸含量；产品的反式脂肪酸含量未标识时，判定为不合格产品。而涉案橄榄油在营养成分表中未按要求标示反式脂肪

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第07860号上诉人（原审被告）华润超级市场有限公司，住所地北京市通州区物流基地融商6路1号楼201室。法定代表人郑帆，董事长。委托代理人魏圣华，男，1983年3月5日出生。委托代理人徐丹，女，1979年6月29日出生。被上诉人（原审原告）阎家明，男，1965年2月23日出生。上诉人华润超级市场有限公司（以下简称华润公司）因与被上……