民间借贷纠纷 （2014）菏民一终字第808号

《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，原告郭庆明向被告曹县凤凰凯悦置业有限公司借款100万元，并已通过银行汇款交付，借款合同合法有效。原告请求被告曹县凤凰凯悦置业有限公司偿还借款100万元及2014年6月25日至实际履行之日的利息，予以支持。原、被告约定借款月息利率为3%，确属过高，其超出中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率四倍部分不予支持。对于被告辩称其在借据上盖章仅证明其为见证人的主张，原审法院认为，盖章可以产生合同成立的效果。合同书上盖章的意义在于证明该合同书的内容是印章记载当事人的意思表示，加盖印章的合同，其权利义务由该当事人承受。被告在借据上加盖公章，并由公司法定代表人签字，应视被告为借款人。被告在借据中未明示其为见证人，且原、被告双方签订借款说明补充一份：如不能还郭庆明借款，借款人同意用商品房抵偿给郭庆明的借款（住宅车库储藏室按1000元／㎡，商铺按1500元／㎡），亦能印证用公司资产保证债权实现

《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，原告郭庆明向被告曹县凤凰凯悦置业有限公司借款100万元，并已通过银行汇款交付，借款合同合法有效。原告请求被告曹县凤凰凯悦置业有限公司偿还借款100万元及2014年6月25日至实际履行之日的利息，予以支持。原、被告约定借款月息利率为3%，确属过高，其超出中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率四倍部分不予支持。对于被告辩称其在借据上盖章仅证明其为见证人的主张，原审法院认为，盖章可以产生

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民一终字第808号上诉人（原审被告）：曹县凤凰凯悦置业有限公司。法定代表人：庞厚华，该公司董事长。委托代理人：李金鑫，山东君诚仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭庆明，农民。委托代理人：冯明伟，上海建茂律师事务所律师。委托代理人：刘冲锋，上海建茂律师事务所律师。上诉人曹县凤凰凯悦置业有限公司因与被上诉人郭庆明民间借贷纠纷一案，不服山东……