生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）临民一终字第280号

原告杜玉娥丈夫邱某与被告王召辉、杜学俭签订赔偿协议书时，其未出示原告杜玉娥书面委托代理手续，现原告杜玉娥对其丈夫的代理行为不予认可，亦不予追认，故邱某的代理行为应为无效代理，双方签订协议书亦为无效协议。但该协议书明确载明‘今有杜学俭承包临沂青啤家园高都小区16#楼做室内地面工作，因由自身工作中操作不当，造成杜玉娥工作时意外伤害，自愿承担一切责任’，对于被告杜学俭承认承包临沂青啤家园高都小区16#楼的事实，应认定为被告杜学俭的自认，通过该自认，可以认定原告杜玉娥系在为被告杜学俭承包临沂青啤家园高都小区16#楼做室内地面时受伤，原告杜玉娥应为被告杜学俭的雇员，故原告损害应由雇主被告杜学俭承担赔偿责任。原告杜玉娥主张的伤残赔偿金55920元，因其户籍所地在为农村，根据其受伤时间，应按2010年度人向损害赔偿标准计算，数额为48952元。原告杜玉娥主张的精神抚慰金过高，法院调整为1000元。原告杜玉娥主张的误工费、护理费、住院伙食补助费，因其未提供住院相关证据材料证实，无法进行计算，法院不处理，原告可另行主张。原告主张交通费600元过高，法院予以调整，以300元为宜。原告杜玉娥主张法医鉴定费5

原告杜玉娥丈夫邱某与被告王召辉、杜学俭签订赔偿协议书时，其未出示原告杜玉娥书面委托代理手续，现原告杜玉娥对其丈夫的代理行为不予认可，亦不予追认，故邱某的代理行为应为无效代理，双方签订协议书亦为无效协议。但该协议书明确载明‘今有杜学俭承包临沂青啤家园高都小区16#楼做室内地面工作，因由自身工作中操作不当，造成杜玉娥工作时意外伤害，自愿承担一切责任’，对于被告杜学俭承认承包临沂青啤家园高都小区16#楼的事实，应认定为被告杜学俭的自认，通过该自认，可以认定原告杜玉娥系在为被告杜学俭承包临沂青啤家园高都小区16#楼做室内地面时受伤，原告杜玉娥应为被告杜学俭的雇员，故原告损害应由雇主被告杜学俭承担赔偿责

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）临民一终字第280号上诉人（原审被告）杜学俭，居民。委托代理人马开丽，临沂经济开发法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杜玉娥，居民。委托代理人夏宗军，郯城合意法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）临沂三元建筑工程有限公司。住所地：临沂市兰山区启阳路。法定代表人刘学动，经理。被上诉人（原审被告）王召辉，居民。委托代理人ＸＸ，山东今海瑞律……