民间借贷纠纷 （2016）赣11民终884号

被告江西省万年县云龙电源有限公司向原告郑白莲借款签订的借款协议是双方当事人的真实意思表示，未违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效。债务应当清偿，原告郑白莲按照借款协议约定履行了出借200,000元人民币的义务，被告理应按照约定的期限偿还借款，但被告至今分文未还，故本院对原告要求被告归还借款本金200,000元的诉讼请求予以支持。原、被告在书面借款协议中约定年利率为15%的借款利率，符合法律规定，故原告要求被告支付借期内利息的主张，符合法律规定，本院予以支持。被告江西省万年县云龙电源有限公司认为本案不属于民间借贷，属于公司内部股东的融资合同，原告借款给被告是落实股东决议的行为，其他股东根据股东决议，比原告借款给被告的款多得多，要考虑其他股东的融资及公司的实际情况，因此请求法庭驳回原告的诉讼请求。原、被告2013年4月1日签订的借款协议符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条关于民间借贷的规定，因此，被告应按照约定履行还款义务，而被告江西省万年县云龙电源有限公司提供的股东会议记录系复印件，且该股东会议记录未形成股东决议，原告也未在会议记录上签名，因此，该股东

被告江西省万年县云龙电源有限公司向原告郑白莲借款签订的借款协议是双方当事人的真实意思表示，未违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效。债务应当清偿，原告郑白莲按照借款协议约定履行了出借200,000元人民币的义务，被告理应按照约定的期限偿还借款，但被告至今分文未还，故本院对原告要求被告归还借款本金200,000元的诉讼请求予以支持。原、被告在书面借款协议中约定年利率为15%的借款利率，符合法律规定，故原告要求被告支付借期内利息的主张，符合法律规定，本院予以支持。被告江西省万年县云龙电源有限公司认为本案不属于民间借贷，属于公司内部股东的融资合同，原告借款给被告是落实股东决议的行为，其他股东根据股

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终884号上诉人（原审被告）：江西省万年县云龙电源有限公司，住所地江西省上饶市万年县石镇特色产业园区，统一社会信用代码91361129759957342G。法定代表人涂尚庆，该公司董事长。委托代理人韩光命：江西万年红律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑白莲，女，1963年12月3日出生，汉族，江西省万年县人，退休职工，住江西省万年县……