民间借贷纠纷 （2013）铜中民二初字第00093号

合法的借贷关系受保护。左安平向何帮海借款，有何帮海提供的借条、汇款凭证等为凭，双方之间的债权债务关系依法应予确认。因该债权债务发生在左安平与倪进婧夫妻关系存续期间，据此，对何帮海要求左安平和倪进婧共同归还借款本金并支付本息的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条和《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条之规定，判决如下：被告左安平和倪进婧应于本判决生效之日起十日内偿还原告何帮海借款本金人民币4245000元并支付利息（自2013年11月4日起至本判决确定的给付之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费42331元，保全费5000元，由被告左安平和倪进婧共同负担，于本判决生效后七日内给付本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人

合法的借贷关系受保护。左安平向何帮海借款，有何帮海提供的借条、汇款凭证等为凭，双方之间的债权债务关系依法应予确认。因该债权债务发生在左安平与倪进婧夫妻关系存续期间，据此，对何帮海要求左安平和倪进婧共同归还借款本金并支付本息的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条和《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条之规定，判决如下：被告左安平和倪进婧应于本判决生效之日起十日内偿还原告何帮海借款本金人民币4245000元并支付利息（自2013

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铜中民二初字第00093号原告：何帮海，男，汉族，1954年6月2日出生，住安徽省铜陵市铜官山区。委托代理人：汪卫平，上海黄卫国律师事务所律师。被告：左安平，男，汉族，1968年8月1日出生，住安徽省安庆市枞阳县。被告：倪进婧，女，汉族，1986年6月20日出生，住安徽省铜陵市狮子山区。原告何帮海为与被告左安平、倪进婧民间借贷纠纷一案，向本院提……