（2017）渝05执复351号

《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人”，第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力”。本案中，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人重庆远成铝业有限公司，且书面认可第三人重庆远成铝业有限公司取得了该债权，故第三人重庆远成铝业有限公司要求变更其为申请执行人的请求成立。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更第三人重庆远成铝业有限公司为（2015）津法民执字第01332号案件的申请执行人。重庆阿斯顿建筑机械有限公司向本院复议称，（2017）渝0116执异12号裁定的主要目的是为重庆远成铝业有限公司以1500元低价购买我公司的厂房提供方便，本来我公司的厂房存在租赁纠纷，该债权转让只能通过审判来解决。本院查明，确认重庆市江津区人民法院查明的事实。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行

《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人”，第八十条规定：“债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力”。本案中，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人重庆远成铝业有限公司，且书面认可第三人重庆远成铝业有限公司取得了该债权，故第三人重庆远成铝业有限公司要求变更其为申请执行人的请求成立。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更第三人重庆远成铝业有限公司为（2015）津法民执字第01332号案件的申请执行人。重庆阿斯顿建筑机械有限公司向本院复议称，（2017）渝

重庆市第五中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)渝05执复351号复议申请人(被执行人)：重庆阿斯顿建筑机械有限公司，住所地重庆市江津区双福新区创业大道8号，组织机构代码28495160-8。法定代表人邹鸿麟，董事长。申请执行人：文联金，男，汉族，1971年8月12日出生，住重庆市綦江区安稳镇九盘村10社，身份证号码5102231971********。申请执行人漆钜华，男，汉族，1966年1……