机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀02民终5972号
裁判要旨
双方对保险合同、事故发生在保险期间内及责任认定均无异议，合法有效，予以采信。双方应全面履行保险合同义务，邓玉财要求中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司在保险限额内给付保险金5万元，予以支持。中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司的其它抗辩，理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司于本判决生效后十日内给付原告邓玉财保险金50000元，并将此款汇入迁安市人民法院在兴业银行迁安支行设立的账户×××上。二、驳回原告邓玉财其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告唐山安达货物运输有限公司负担。二审查明的事实与一审查明的事实相一致。本院认为：被上诉人邓玉财所驾驶的车辆在上诉人中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司处投保了机动车保险，险种包括车上人员险（司机）五万元。上诉人理应按保险合同向被上诉人积极进行理赔。上诉人主张被上诉人在劳动仲裁索赔中包括医疗费，故不应重复向上诉人主张索赔医疗费。此主张无事实和法律依据，故
摘要
中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司与邓玉财、唐山安达货物运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀02民终5972号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司怀仁支公司，住所地：朔州怀仁县迎宾广场西。主要负责人：马占权，该公司经理。委托诉讼代理人：李玉华，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邓玉财，男，1980年7月10日出生，汉族，司机，现住迁安市。原审被告：唐山安达货物运输有限公司，住所地唐山市玉田县散水头镇政府北行500米。法定……