（2017）津02民终836号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告与另案原告郭娜因家庭琐事发生争执，被告将原告殴打致伤，被告存在过错，应承担侵权责任。考虑到纠纷的起因以及原告不向郭娜主张权利的意思表示，判定由被告对原告的损失承担70%的赔偿责任。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，原告支付医疗费9243.62元，该费用系治疗伤情的合理支出，予以支持，由被告按照70%的比例赔偿6470.53元。关于鉴定费800元、医疗辅助检查费150元，证据充分，由被告按照70%的比例赔偿鉴定费560元、医疗辅助检查费105元。关于交通费，根据原告就医情况，酌情支持230元，由被告按照70%的比例赔偿161元。判决：一、自本判决生效之日起十日内，被告朱海平赔偿原告王秀章医疗费6470.53元；二、自本判决生效之日起十日内，被告朱海平赔偿原告王秀章鉴定费560元；三、自本判决生效之日起十日内，被告朱海平赔偿原告王秀章医疗辅助检查费105元；四、自本判决生效之日起十日内，被告朱海平赔偿原告王秀章交通费161元；五、驳回原告王秀章的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告与另案原告郭娜因家庭琐事发生争执，被告将原告殴打致伤，被告存在过错，应承担侵权责任。考虑到纠纷的起因以及原告不向郭娜主张权利的意思表示，判定由被告对原告的损失承担70%的赔偿责任。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，原告支付医疗费9243.62元，该费用系治疗伤情的合理支出，予以支持，由被告按照70%的比例赔偿6470.53元。关于鉴定费800元、医疗辅助检查费150元，证据充分，由被告按照70%的比例赔偿鉴定费560元、医疗辅助检查费105元。关于交通费，根据原告就医情况，酌情支持230元，由被告按照70%的比例赔偿16

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终836号上诉人（原审原告）：王秀章。委托诉讼代理人：郭娜（王秀章女儿）。被上诉人（原审被告）：朱海平。上诉人王秀章因与被上诉人朱海平健康权纠纷一案，不服天津市河西区人民法院津（2016）0103民初10429号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月3日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人委托诉讼代理人郭娜、被上诉人朱海……