民间借贷纠纷 （2020）浙01民终10955号

“案涉借款的保证人姜琦因涉嫌诈骗已于2020年9月5日被浙江省嘉善县公安局立案侦查，本案所涉借款有涉及犯罪的嫌疑”中“本案所涉借款有涉及犯罪的嫌疑”属于认定事实错误。（二）原审法院适用法律错误。担保人姜琦涉嫌诈骗指向的款项是借款人借到款项转借给姜琦的款项，从姜琦与借款人之间资金流水上看，借款人是收了转借利息的，所以盛华飞与嘉兴正玖汽车贸易有限公司、刘雪敏、王得成是借贷关系，姜琦与嘉兴正玖汽车贸易有限公司、刘雪敏、王得成之间是另一个借贷关系（现在转为诈骗），这是很明显的两个法律关系。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”之规定进行实体审理并作出判决。（三）原审判决与法律设定裁定驳回起诉的立法目的不符。就本案来看如果人民法院适用裁定驳回起诉，双方之间的民间借贷纠纷将没有任何其他的救济途径，势必会剥夺盛华飞的程序权利和实体权利。不符合法律设定裁定驳回起诉的初衷。 盛华飞向原审法

“案涉借款的保证人姜琦因涉嫌诈骗已于2020年9月5日被浙江省嘉善县公安局立案侦查，本案所涉借款有涉及犯罪的嫌疑”中“本案所涉借款有涉及犯罪的嫌疑”属于认定事实错误。（二）原审法院适用法律错误。担保人姜琦涉嫌诈骗指向的款项是借款人借到款项转借给姜琦的款项，从姜琦与借款人之间资金流水上看，借款人是收了转借利息的，所以盛华飞与嘉兴正玖汽车贸易有限公司、刘雪敏、王得成是借贷关系，姜琦与嘉兴正玖汽车贸易有限公司、刘雪敏、王得成之间是另一个借贷关系（现在转为诈骗），这是很明显的两个法律关系。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条“人民法院在审理经济纠纷案件中，发

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)浙01民终10955号 上诉人（原审原告）：盛华飞，男，汉族，1988年7月8日出生，住浙江省杭州市临安区。 被上诉人（原审被告）：嘉兴正玖汽车贸易有限公司，住所地浙江省嘉善县罗星街道嘉善大道**。统一社会信用代码：91330421336880881Y。 法定代表人：刘雪敏。 被上诉人（原审被告）：刘雪敏，女，汉族，1995年3月7日出生，……