交通肇事 （2017）晋04刑终353号

被告人张文俊驾驶达到报废标准的机动车在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，负本起事故的全部责任，并逃逸毁灭证据，其行为已构成交通肇事罪。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚；案发后能够积极赔偿部分损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人损失373649.5元，被告人张文俊应予赔偿，已支付的27000元予以扣减。被告人张文俊系肇事车辆实际所有人和使用人，故附带民事诉讼被告人杨某某不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判处张文俊有期徒刑二年八个月，赔偿附带民事诉讼原告人马某某、张某某2、张某某1、高某某经济损失人民币346649.5元；附带民事诉讼被告人杨某某不承担赔偿责任。上诉人张文俊提出其离开肇事现场并非为了逃避法律责任，不构成逃逸。另其赔偿被害人部分损失，有悔罪表现，应

被告人张文俊驾驶达到报废标准的机动车在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，负本起事故的全部责任，并逃逸毁灭证据，其行为已构成交通肇事罪。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚；案发后能够积极赔偿部分损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人损失373649.5元，被告人张文俊应予赔偿，已支付的27000元予以扣减。被告人张文俊系肇事车辆实际所有人和使用人，故附带民事诉讼被告人杨某某不承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《最高人民法

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终353号原公诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，女，1986年7月20日出生，回族，现住屯留县西贾乡西贾村，系死者张某某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某1，女，2009年11月8日出生，汉族，现住屯留县西贾乡西贾村，系死者张某某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某2，女,……