（2014）宁商外初字第33号

当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，原告孔德的撤诉申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告孔德撤回对被告中国工商银行股份有限公司南京六合支行的起诉。本案案件受理费减半收取227元，由原告孔德负担。审　判　长　　王　胜审　判　员　　姜　欣代理审判员　　陆红霞二〇一四年九月二日书　记　员　　周笑语

当事人有权处分自己的民事权利和诉讼权利，原告孔德的撤诉申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告孔德撤回对被告中国工商银行股份有限公司南京六合支行的起诉。本案案件受理费减半收取227元，由原告孔德负担。审　判　长　　王　胜审　判　员　　姜　欣代理审判员　　陆红霞二〇一四年九月二日书　记　员　　周笑语

中华人民共和国江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁商外初字第33号原告孔德（KuntnerFlorian），男，1969年5月24日生，奥地利国籍。委托代理人刘晓明，江苏薛济民律师事务所律师。委托代理人王若凡，江苏薛济民律师事务所律师。被告中国工商银行股份有限公司南京六合支行，住所地中华人民共和国江苏省南京市六合区雄州镇延安路18号。负责人孙晓平，该支行行长。委托代理人范存辉，……