民间借贷纠纷 （2017）吉02民终3706号

一、王彬在本案中应承担共同还款责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”王彬作为康庄工贸公司的法定代表人，因购买生产原料需要资金，以个人名义向王丽借款并出具借条。所借款项由王丽转入康庄工贸公司出纳员的银行账户，借款用于企业生产经营。故出借人王丽请求康庄工贸公司与王彬共同承担偿还责任，予以支持。二、王丽诉讼请求合法有据部分应予支持。王彬在2012年6月向王丽借款如此大额的资金，在2016年5月31日才出具借条，可见此前双方关系及信用良好。但这并不意味着双方的借贷没有利息约定。从已有的三笔银行个人转账凭条的资金流转来看，2012年7月17日，王丽将200万元转入康庄工贸公司出纳刘爱敏的银行帐户中，2012年8月23日，又将50万元转入刘爱敏的银行账户。2012年9月10日，刘爱敏将56万元转入王丽账户。作为康庄工贸公司出纳员的刘爱敏出庭做证时对此过程中多出的6万元语焉不详，可见双方之间有着支付利息的约定。从

一、王彬在本案中应承担共同还款责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”王彬作为康庄工贸公司的法定代表人，因购买生产原料需要资金，以个人名义向王丽借款并出具借条。所借款项由王丽转入康庄工贸公司出纳员的银行账户，借款用于企业生产经营。故出借人王丽请求康庄工贸公司与王彬共同承担偿还责任，予以支持。二、王丽诉讼请求合法有据部分应予支持。王彬在2012年6月向王丽借款如此大额的资金，在2016年5月31日才出具借条，可

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3706号上诉人（原审被告）：吉林市康庄工贸有限责任公司,住所地吉林市昌邑区。法定代表人：王彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：邵红微，吉林保民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王彬,男,1970年8月6日出生，住吉林市船营区。委托诉讼代理人：崔建国，吉林爱华律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王丽,女,1964年1月21日出生，住……