（2017）粤06行终241号

上诉人禅城交警大队和原审原告吴仕明自愿向本院申请撤诉，其撤诉没有影响或侵犯国家、集体和他人的合法权益，也没有规避法律，符合申请撤诉的条件，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：一、准许上诉人佛山市公安局禅城分局交通警察大队撤回上诉；二、准许原审原告吴仕明撤回起诉；三、一审判决视为撤销。本案一、二审诉讼费各50元，分别减半收取，由上诉人佛山市公安局禅城分局交通警察大队和原审原告吴仕明各自承担25元。本裁定为终审裁定。审　判　长　周　刚审员潘华容代理审判员　王　慧二〇一七年四月二十七日书　记　员　刘圣玺 来源：

上诉人禅城交警大队和原审原告吴仕明自愿向本院申请撤诉，其撤诉没有影响或侵犯国家、集体和他人的合法权益，也没有规避法律，符合申请撤诉的条件，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：一、准许上诉人佛山市公安局禅城分局交通警察大队撤回上诉；二、准许原审原告吴仕明撤回起诉；三、一审判决视为撤销。本案一、二审诉讼费各50元，分别减半收取，由上诉人佛山市公安局禅城分局交通警察大队和原审原告吴仕明各自承担25元。本裁定为终审裁定。审　判　长　周　刚审员潘华容代理审判员　王　慧二〇一七年四月二十七日书　记　员　刘圣玺 来源：

广东省佛山市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤06行终241号上诉人（原审被告）佛山市公安局禅城分局交通警察大队，住所地佛山市禅城区城门头西路10号。法定代表人柯学武，大队长。委托代理人林珍，佛山市公安局禅城分局工作人员。委托代理人莫伙斌，佛山市公安局禅城分局工作人员。被上诉人（原审原告）吴仕明，男，住佛山市南海区。上诉人佛山市公安局禅城分局交通警察大队（以下简称禅城交警大队）因吴仕明诉……