（2016）粤20执63号

经本院依职权调查，除发现被执行人谭余良有少量存款外，没有发现被执行人谭余良有其他可供执行的财产。由于上述财产已被中山市第一人民法院第一冻结，本院无权处置，且申请执行人同意本案终结本次执行程序。因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2016）粤20执63号案终结本次执行。以后如发现被执行人有可供执行的财产，本案可以恢复强制执行。本裁定书送达后立即发生法律效力。（本页无正）执行长　洪　文执行员　张卫东执行员　郭善波二〇一六年四月二十日书记员　李　毅

经本院依职权调查，除发现被执行人谭余良有少量存款外，没有发现被执行人谭余良有其他可供执行的财产。由于上述财产已被中山市第一人民法院第一冻结，本院无权处置，且申请执行人同意本案终结本次执行程序。因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2016）粤20执63号案终结本次执行。以后如发现被执行人有可供执行的财产，本案可以恢复强制执行。本裁定书送达后立即发生法律效力。（本页无正）执行长　洪　文执行员　张卫东执行员　郭善波二〇一六年四月二十日书记员　李　毅

广东省中山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤20执63号申请执行人：中信银行股份有限公司中山分行。住所地广东省中山市东区，组织机构代码。负责人：王冠锋，行长。委托代理人：李凌男，广东雅商律师事务所律师。被执行人：谭余良，男，1975年10月16日出生，汉族，住湖南省双峰县。申请执行人中信银行股份有限公司中山分行（以下简称中信银行中山分行）申请执行被执行人谭余良金融借款合同纠纷一案，中国……