交通肇事 （2017）晋11刑终152号

原审被告人王伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡一人受伤的交通事故，并负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人王伟对于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉人所提其已尽到提示义务和明确说明义务，不应承担商业保险赔偿责任的上诉意见，经查，晋K×××××、晋K×××××半挂牵引车所有人武星星向上诉人的业务人员武黎杰购买商业第三者责任险，武黎杰将该车挂靠在祁县启航汽贸有限公司并办理了入保事宜，虽然祁县启航汽贸有限公司在“投保人声明和确认处”盖章，但上诉人未能提供证据证明其已对武星星尽到了提示和明确说明的义务，故上诉人的该上诉意见不成立；关于上诉人所提应按商业三者险合同约定的70%承担责任的上诉意见，保险合同关于责任赔偿比例的约定属于格式条款，上诉人未提供该保险合同且亦未提供其履行提示义务的证据，原判判决承担80%的赔偿责任并无明显不妥，故上诉人的该上诉意见不成立。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人

原审被告人王伟违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡一人受伤的交通事故，并负事故主要责任，其行为确已构成交通肇事罪。原审被告人王伟对于其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。关于上诉人所提其已尽到提示义务和明确说明义务，不应承担商业保险赔偿责任的上诉意见，经查，晋K×××××、晋K×××××半挂牵引车所有人武星星向上诉人的业务人员武黎杰购买商业第三者责任险，武黎杰将该车挂靠在祁县启航汽贸有限公司并办理了入保事宜，虽然祁县启航汽贸有限公司在“投保人声明和确认处”盖章，但上诉人未能提供证据证明其已对武星星尽到了提示和明确说明的义务，故上诉人的该上诉意见不成立；关于上诉人所

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋11刑终152号原公诉机关山西省交口县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司，住所地山西省晋中市祁县迎宾东路75号.系晋K×××××、晋K×××××挂号重型半挂牵引车商业第三责任保险保险人。负责人杨文燕，该公司经理。诉讼代理人张毅，山西航宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人荀某。……