（2015）兰执异字第4号

法律规定，人民法院发生法律效力的法律文书当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，因调解书确定的陈继革协助分割股票的义务未予履行，权利人金寒涓向本院申请执行，本院立案执行符合法律规定。关于陈继革提出的其与金寒涓在调解书达成后，强制执行前双方达成了新的协议，认为新协议可以对抗已生效的民事调解书，法院不能再强制执行的异议，因当事人在生效法律文书之外达成的协议，只具有民事合同的效力，而不具有申请强制执行的效力，不能对抗权利人依据生效法律文书申请执行，不能对抗人民法院依法进行执行。本案中，陈继革未履行完毕调解书确定的相关义务，本院依法立案执行符合法律规定。在执行过程中，也未发生法定的中止或终结执行的法定事由，故陈继革的异议理由不能成立。本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定如下：驳回陈继革的异议。如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向甘肃省高级人民法院申请复议，也可以直接向甘肃省高级人民法院申请复议。审　判　长　　王晓华审　判　员　　康

法律规定，人民法院发生法律效力的法律文书当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，因调解书确定的陈继革协助分割股票的义务未予履行，权利人金寒涓向本院申请执行，本院立案执行符合法律规定。关于陈继革提出的其与金寒涓在调解书达成后，强制执行前双方达成了新的协议，认为新协议可以对抗已生效的民事调解书，法院不能再强制执行的异议，因当事人在生效法律文书之外达成的协议，只具有民事合同的效力，而不具有申请强制执行的效力，不能对抗权利人依据生效法律文书申请执行，不能对抗人民法院依法进行执行。本案中，陈继革未履行完毕调解书确定的相关义务，本院依法立案执行符合法律规定。在执行过程中，

甘肃省兰州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）兰执异字第4号异议人（被执行人）陈继革，男，汉族，1967年1月22日生，兰州海默科技股份有限公司工作人员，现住北京市朝阳区。申请执行人金寒涓，女，美国籍，1970年9月19日出生，，住美国伊利诺伊州。本院在执行金寒涓与陈继革离婚纠纷一案中，陈继革于2015年1月15日向本院提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查完毕。异议人陈继革称，……