生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）平中民一终字第76号

贾德明醉酒后在冰雪路面上驾驶机动车辆超限速行驶发生事故，造成张天鑫、陈洁等人人身伤亡及财产损失，其行为已被生效刑事判决认定为以危险方法危害公共安全的故意犯罪，受到刑罚处罚。张立峰、贾红梅未在刑事诉讼中附带提出民事赔偿请求，而另行单独在本案中提出赔偿请求，故本案应确定为生命权纠纷，原判确定案由错误，本院予以纠正。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第五条规定：“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。”而《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”此为侵权人因同一行为触犯刑法和违反民事法律后承担侵权责任的特别规定，本案应适用上述规定进行处理。关于物质损失的范围，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款已作出明确规定，即：犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复

贾德明醉酒后在冰雪路面上驾驶机动车辆超限速行驶发生事故，造成张天鑫、陈洁等人人身伤亡及财产损失，其行为已被生效刑事判决认定为以危险方法危害公共安全的故意犯罪，受到刑罚处罚。张立峰、贾红梅未在刑事诉讼中附带提出民事赔偿请求，而另行单独在本案中提出赔偿请求，故本案应确定为生命权纠纷，原判确定案由错误，本院予以纠正。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第五条规定：“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定。”而《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十四条规定：“被害人或者其法定代理人、近亲

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平中民一终字第76号上诉人（原审原告）张立峰，男，汉族，生于1963年3月29日，系受害人张天鑫之父。委托代理人李国华，甘肃璞义律师事务所律师。上诉人（原审原告）贾红梅，女，汉族，生于1963年5月20日，系受害人张天鑫之母。委托代理人李国华，甘肃璞义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贾德明，男，汉族，生于1963年4月6日。原审被告中国太平……