机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终4138号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。太平洋保险洪泽公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对蔡美珍承担赔偿责任。唐国成的过失行为造成蔡美珍损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。唐国成驾驶的是登记车主为洪泽正宇物流有限公司的营运车辆，故洪泽正宇物流有限公司对唐国成的赔偿责任负连带赔偿责任。对唐国成应承担的赔偿责任，蔡美珍有权要求太平洋保险洪泽公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。蔡美珍放弃对本次交通事故无责方的赔偿请求权，故无责方在交强险无责任赔偿限额范围内应承担的赔偿责任，由蔡美珍自行承担。本案交通事故导致四人受伤，故原审法院依照人数为其余伤者预留相应的交强险份额。综上，太平洋保险洪泽公司在交强险责任限额范围内赔偿蔡美珍4086.18元【2500元+（1744.8元×10/11）】，在商业三者险责任限额范围内赔偿蔡美珍1350.74元（4100.74元－2500元－无责车交强险应承担的25
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司洪泽支公司、蔡美珍机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终4138号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司洪泽支公司，住所地江苏省洪泽县东三北街4号。负责人周云惠，总经理。委托代理人李银，浙江康城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡美珍，女，1957年3月24日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。委托代理人：王君、李佳佳，浙江博方律师事务所律师。原审被告洪泽正宇物流有限公司，住所地……