提供劳务者受害责任纠纷 （2014）楚中民一终字第336号

董茂林为左有武提供劳务，双方形成个人劳务关系。董茂林在执行劳务过程中受伤，左有武作为接受劳务一方，对董茂林受伤后所造成的损害后果应承担民事赔偿责任。《中华人民共和国建筑法》第六十六条规定：“建筑施工企业转让、出借资质证书或者以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。对因该项承揽工程不符合规定的质量标准造成的损失，建筑施工企业与使用本企业名义的单位或者个人承担连带赔偿责任。”左有武以武定县隆翔建筑有限总公司的名义，与武定县己衣乡人民政府签订《己衣乡平山管池工程施工合同（二标段）》，承包己衣乡平山管池工程二标段。董茂林为左有武提供劳务，在该标段修复水管过程中受伤，武定县隆翔建筑有限总公司应与左有武承担连带赔偿责任。董茂林无责任。赔偿项目和相关费用的认定，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2011年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》之规定确定。董茂林主张的后续医疗费25000元、鉴定费1800元，予以支持；医疗费对董茂林自付部分的75636.82元予以

董茂林为左有武提供劳务，双方形成个人劳务关系。董茂林在执行劳务过程中受伤，左有武作为接受劳务一方，对董茂林受伤后所造成的损害后果应承担民事赔偿责任。《中华人民共和国建筑法》第六十六条规定：“建筑施工企业转让、出借资质证书或者以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。对因该项承揽工程不符合规定的质量标准造成的损失，建筑施工企业与使用本企业名义的单位或者个人承担连带赔偿责任。”左有武以武定县隆翔建筑有限总公司的名义，与武定县己衣乡人民政府签订《己衣乡平山管池工程施工合同（二标段）》，承包己衣乡平山管池工程

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）楚中民一终字第336号上诉人（原审被告）左有武，男，1969年5月16日生，汉族，初中文化，农民。委托代理人余清林，云南法研律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）董茂林，男，1964年2月2日生，汉族，初中文化，农民。被上诉人（原审原告）李怀秀，女，1931年10月14日生，汉族，文盲，农民。委托代理人董茂林，男，……