民间借贷纠纷 （2019）苏09民终2750号

1.程玉荷与许方芹之间的借款合同，系当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应予以确认。许方芹应承担偿还借款本金及逾期利息的民事责任。2.关于利息问题，程玉荷主张本案借款约定月利率3%，许方芹不予认可，本案借条中载明的利息内容是程玉荷后添加的，程玉荷未能提供充分证据证实双方对利息约定达成合意，也不能证明许方芹已给付利息。故对该主张不予采信。关于逾期利息，一审法院调整为从起诉之日，即2019年1月8日起至偿清之日止，以4万元本金为基数，按年利率6%计算。据此，一审法院作出判决：一、许方芹于判决发生法律效力之日起十日内，偿还程玉荷借款4万元及逾期利息（以4万元本金为基数，从2019年1月8日起至实际给付之日止，按年利率6%计算利息）；二、驳回程玉荷其余诉讼请求。本院二审中查明，程玉荷在一审接受法院谈话时称，大约是2015年1、2月份收到许方芹的现金3万元，当时出具了收据给许方芹，除了本案的4万元外，与许方芹并无其它经济往来。对于还款，二审时表明，许方荷一共还款4.29万元，2011年7月30日给600元；2011.8.30给900元，一直到2012年9月份，

1.程玉荷与许方芹之间的借款合同，系当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应予以确认。许方芹应承担偿还借款本金及逾期利息的民事责任。2.关于利息问题，程玉荷主张本案借款约定月利率3%，许方芹不予认可，本案借条中载明的利息内容是程玉荷后添加的，程玉荷未能提供充分证据证实双方对利息约定达成合意，也不能证明许方芹已给付利息。故对该主张不予采信。关于逾期利息，一审法院调整为从起诉之日，即2019年1月8日起至偿清之日止，以4万元本金为基数，按年利率6%计算。据此，一审法院作出判决：一、许方芹于判决发生法律效力之日起十日内，偿还程玉荷借款4万元及逾期利息（以4万元本金为

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终2750号上诉人（原审被告）：许方芹，女，1970年1月29日出生，汉族，住射阳县。委托诉讼代理人：陈乃峰，男，1965年11月6日出生，汉族，住射阳县。被上诉人（原审原告）：程玉荷，女，1959年6月18日出生，汉族，住射阳县。上诉人许方芹因与被上诉人程玉荷民间借贷纠纷一案，不服江苏省射阳县人民法院（2019）苏0924民初292号……