民间借贷纠纷 （2017）沪02民终3262号

双方当事人之间借贷法律关系明确，程玲珍向丁顺利借款后，理应按约及时返还借款。程玲珍辩称实际收到借款16万元，因丁顺利提供的转账凭证反映程玲珍实际到账金额为40万元，此时的资金所有权就应归程玲珍所有。现程玲珍又否认收到了借条及收条上载明的借款金额，并认为当场返还丁顺利现金24万元，对此，程玲珍应负有举证责任。程玲珍因没有充分证据予以证明，故应承担相应的不利后果。因此，法院应根据借条、转账凭证及收条等证据认定双方当事人之间的借款金额为40万元。借款人未按约定的期限返还借款的，应承担返还借款并按约支付逾期违约金的民事责任。关于丁顺利按年利率24%主张逾期违约金的诉讼请求，因未超过法律规定的范围，法院予以支持。此外，程玲珍还辩称已通过案外人汤艳飞还款18万元，因程玲珍与案外人之间也有债权债务关系，即使案外人确实收到该款，程玲珍也不能证明该款与丁顺利主张的借款之间有关联性，故法院不予采信。一审审理中，程玲珍经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，系无视法律之行为，应承担由此而引起的法律后果。据此，一审法院判决：一、程玲珍应于判决生效之日起十日内返还丁顺利借款40万元；二、程玲珍应于判决生效之

双方当事人之间借贷法律关系明确，程玲珍向丁顺利借款后，理应按约及时返还借款。程玲珍辩称实际收到借款16万元，因丁顺利提供的转账凭证反映程玲珍实际到账金额为40万元，此时的资金所有权就应归程玲珍所有。现程玲珍又否认收到了借条及收条上载明的借款金额，并认为当场返还丁顺利现金24万元，对此，程玲珍应负有举证责任。程玲珍因没有充分证据予以证明，故应承担相应的不利后果。因此，法院应根据借条、转账凭证及收条等证据认定双方当事人之间的借款金额为40万元。借款人未按约定的期限返还借款的，应承担返还借款并按约支付逾期违约金的民事责任。关于丁顺利按年利率24%主张逾期违约金的诉讼请求，因未超过法律规定的范围，法院

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3262号上诉人(原审被告)：程玲珍，女，1954年11月26日生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：刘韵，上海博拓律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：丁顺利，男，1972年5月21日生，汉族，住安徽省蚌埠市。上诉人程玲珍因与被上诉人丁顺利民间借贷纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初12674号民事判决，向……