民间借贷纠纷 （2015）鄂民终字第61号

合法的借贷关系应受法律保护，吉日木图向王少东借款的事实，双方均认可。但吉日木图称该98000元是原50000元借款更新的借条，因吉日木图原50000元借条的借款时间、金额及利息与98000元借条相互吻合能够印证更新的借条，且王少东作为出借人对借款的支付方式承担举证责任，但现王少东无证据证明给付98000元现金的事实，故吉日木图该答辩理由成立，该院予以支持。双方虽自愿将利息计入本金更新借条，但该复利已超出银行同期同类贷款利率四倍，故超出部分该院不予支持。因此吉日木图应向王少东偿还本金50000元及未超出银行同期同类贷款利率四倍的利息。吉日木图辩称已向王少东支付部分利息，但未向法庭提供证据证明，故该请求该院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：一、吉日木图欠王少东借款本金50000元及利息（从2010年8月30日至还清之日止按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算），吉日木图于本判决书生效之日一次性付清；二、驳回王少东的其他诉讼请求。一审判决宣判后，原审原

合法的借贷关系应受法律保护，吉日木图向王少东借款的事实，双方均认可。但吉日木图称该98000元是原50000元借款更新的借条，因吉日木图原50000元借条的借款时间、金额及利息与98000元借条相互吻合能够印证更新的借条，且王少东作为出借人对借款的支付方式承担举证责任，但现王少东无证据证明给付98000元现金的事实，故吉日木图该答辩理由成立，该院予以支持。双方虽自愿将利息计入本金更新借条，但该复利已超出银行同期同类贷款利率四倍，故超出部分该院不予支持。因此吉日木图应向王少东偿还本金50000元及未超出银行同期同类贷款利率四倍的利息。吉日木图辩称已向王少东支付部分利息，但未向法庭提供证据证明，故

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂民终字第61号上诉人（原审原告）王少东，公民身份号：×××，男，出生于1960年11月25日，汉族，个体户，现住鄂尔多斯市。被上诉人（原审被告）吉日木图，公民身份号：×××，男，出生于1970年2月7日，蒙古族，个体户，现住鄂尔多斯市。上诉人王少东因与被上诉人吉日木图民间借贷纠纷一案，不服鄂尔多斯市鄂托克旗人民法院（2014）鄂托法民初字第16……