租赁合同纠纷 (2015)穗中法民五终字第3102号

案号
(2015)穗中法民五终字第3102号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
租赁合同纠纷
年份
2015
地域
广东省广州市
裁判日期
2015-07-24

裁判要旨

虽然《租赁合同》及《补充协议》均约定汤慧红承租的商铺仅为二层商铺,但实际情况是首层商铺亦可用于经营使用,且二层商铺并无法独立使用,二层商铺须结合首层C22商铺后才能进行利用。其次,首层C22商铺建筑面积为49.80平方米、二层C17-C27商铺建筑面积为569.60平方米,总建筑面积合计为619.40平方米。而根据《租赁合同》第4条约定,“以后各年以每平方递增1元为租金的递增款项,即每月为630元”,即双方在签订《租赁合同》时已确认汤慧红所承租的商铺面积为630平方米,超过首层及二层建筑面积之和。从这个角度分析,双方签订《租赁合同》时所约定的租金应为包括首层及二层商铺在内的租金价格。而事实上,涉案的首层C22商铺亦均由汤慧红进行经营使用,但汤慧红并未单独就首层商铺向张秀芬、曾翠兴支付租金。综上,计算汤慧红应缴纳租金金额时,应包括首层及二层商铺在内综合计算。经评估,首层C22及二层C17-C27商铺自2013年6月4日起至2014年6月4日期间的市场租金标准为每月20192元。汤慧红应按该标准向张秀芬、曾翠兴支付商铺租金。对张秀芬、曾翠兴主张未超出该标准的部分,原审法院予以支持;对超出部

摘要

虽然《租赁合同》及《补充协议》均约定汤慧红承租的商铺仅为二层商铺,但实际情况是首层商铺亦可用于经营使用,且二层商铺并无法独立使用,二层商铺须结合首层C22商铺后才能进行利用。其次,首层C22商铺建筑面积为49.80平方米、二层C17-C27商铺建筑面积为569.60平方米,总建筑面积合计为619.40平方米。而根据《租赁合同》第4条约定,“以后各年以每平方递增1元为租金的递增款项,即每月为630元”,即双方在签订《租赁合同》时已确认汤慧红所承租的商铺面积为630平方米,超过首层及二层建筑面积之和。从这个角度分析,双方签订《租赁合同》时所约定的租金应为包括首层及二层商铺在内的租金价格。而事实上,

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民五终字第3102号上诉人(原审被告)汤慧红(曾用名:汤惠红),住广州市花都区。委托代理人:何泳欣,北京市盈科(广州)律师事务所律师。委托代理人:王月甜,北京市盈科(广州)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张秀芬,住广州市花都区。被上诉人(原审原告)曾翠兴,住广州市花都区。两被上诉人的共同委托代理人:杨蜀,广东誉理律师事务所律师。两被上……