（2015）浙杭刑终字第627号

被告人王军、杨某分别构成交通肇事罪、包庇罪。被告人王军对其犯罪行为造成的损失，应予赔偿。信达公司已支付交强险赔偿金，超出部分由被告人王军根据事故过错承担70%的赔偿责任，陈小玲不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金按浙江省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算缺乏事实依据，故按农村居民人均纯收入标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一、三款、第三十六条第一款等规定，判处被告人王军有期徒刑四年九个月，判处被告人杨某有期徒刑一年；判令被告人王军赔偿附带民事诉讼原告人丁某乙、方灵芝、陈某、陈思仟、陈思恩因丁某丙死亡造成的损失334456.77元，赔偿陈某医疗费143706.23元，赔偿陈思恩医疗费63255.55元，赔偿陈思仟医疗费1402.49元。附带民事诉讼原告人丁某乙、方灵芝、陈某、陈思仟、陈思恩及诉讼代理人洪进、王文栋认为：被害人丁某丙的死亡赔偿金应当按照城镇居民人均可支配收入标准计算，被告人王军对超出交强险部分应当承担80-90%的赔偿责任，陈小玲应当承担赔偿责任，请求改判。经审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，本院

被告人王军、杨某分别构成交通肇事罪、包庇罪。被告人王军对其犯罪行为造成的损失，应予赔偿。信达公司已支付交强险赔偿金，超出部分由被告人王军根据事故过错承担70%的赔偿责任，陈小玲不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金按浙江省上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算缺乏事实依据，故按农村居民人均纯收入标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一、三款、第三十六条第一款等规定，判处被告人王军有期徒刑四年九个月，判处被告人杨某有期徒刑一年；判令被告人王军赔偿附带民事诉讼原告人丁某乙、方灵芝、陈某、陈思仟、陈思恩因丁某丙死亡造成的损失334456.77元

浙江省杭州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙杭刑终字第627号原公诉机关杭州市萧山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）丁某乙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）方灵芝。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈思仟。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈思恩。法定代理人陈声和，陈思仟、陈思恩爷爷。共同诉讼代理人洪进。共同诉讼代理人王文栋……