生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁09民终1142号

原告王清传在为本村小学在挖井过程中砸伤，经肥城市湖屯镇法律服务所调解，原、被告于2008年3月30日的调解协议是双方真实意思表示，内容合法有效，对原、被告具有法律约束力。原告王清传要求被告北王庄村委按每月70元支付截止起诉之日止的补偿款7560元，符合双方约定，一审法院予以支持。肥城市人民法院法医门诊虽鉴定原告王清传为六级伤残，但该伤残系其类风湿所致，其因挖井被塌土埋砸并未直接导致原告王清传构成六级伤残，原、被告签订的2008年3月30日调解协议是双方综合考虑肥城市人民法院法医门诊鉴定结论、被塌土埋砸为原告王清传伤残诱因、原告王清传的家庭生活状况等因素，而达成综合性的调解协议，每月支付70元为被告北王庄村委对原告王清传的生活补助而非伤残赔偿，原告王清传要求2016年7月1日起每月支付补偿费2628.75元至终生，期间适时调整，违反法律规定，一审法院不予支持。反诉原告北王庄村委要求解除1998年3月30日签订的协议，违反法律规定，一审法院不予支持。判决：一、被告肥城市湖屯镇北王庄村民委员会于判决生效之日起五日内支付原告王清传截止2016年6月份的补偿费7560元；二、驳回原告王清传的其他

原告王清传在为本村小学在挖井过程中砸伤，经肥城市湖屯镇法律服务所调解，原、被告于2008年3月30日的调解协议是双方真实意思表示，内容合法有效，对原、被告具有法律约束力。原告王清传要求被告北王庄村委按每月70元支付截止起诉之日止的补偿款7560元，符合双方约定，一审法院予以支持。肥城市人民法院法医门诊虽鉴定原告王清传为六级伤残，但该伤残系其类风湿所致，其因挖井被塌土埋砸并未直接导致原告王清传构成六级伤残，原、被告签订的2008年3月30日调解协议是双方综合考虑肥城市人民法院法医门诊鉴定结论、被塌土埋砸为原告王清传伤残诱因、原告王清传的家庭生活状况等因素，而达成综合性的调解协议，每月支付70元为

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁09民终1142号上诉人（原审原告、反诉被告）：王清传，男，汉族，1948年8月4日出生，住肥城市。委托诉讼代理人：闫仲辉，山东信望律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：肥城市湖屯镇北王庄村民委员会，住所地肥城市。法定代表人：王守顺，该村民委员会主任。委托诉讼代理人：吕津胜，山东天东律师事务所律师。委托诉讼代理人：王合华，山东天东律……