委托合同纠纷 （2019）内02民终647号

依法成立的合同对双方当事人均具有法律约束力。本案中，原告包头市海华旅行社有限责任公司与被告包头春秋国际旅行社有限责任公司签订的《旅游产品委托销售协议》是双方的真实意思表示，内容合法有效。原告委托被告销售旅游产品，被告销售后也应将业务款交付原告，但被告未按合同约定履行自己的义务，尚欠业务款30420元未支付原告，原告要求被告支付该款的诉讼请求予以支持，原告也应同时为被告出具增值税发票。被告现无继续履行合同的经济能力，故原告要求与被告解除合同法院予以支持，被告也应将原告向其交纳的保证金10000元退还原告。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第一百零七条、第一百零九条、第三百九十六条、第四百零四条规定，判决：一、解除原告包头市海华旅行社有限责任公司与被告包头春秋国际旅行社有限责任公司签订的《旅游产品委托销售协议》；二、被告包头春秋国际旅行社有限责任公司支付原告包头市海华旅行社有限责任公司业务款30420元，于本判决生效之日起十五日内付清；三、被告包头春秋国际旅行社有限责任公司退还原告包头市海华旅行社有限责任公司保证金10000元，于本判决生效之日起十五日内付清。如果未按本判决

依法成立的合同对双方当事人均具有法律约束力。本案中，原告包头市海华旅行社有限责任公司与被告包头春秋国际旅行社有限责任公司签订的《旅游产品委托销售协议》是双方的真实意思表示，内容合法有效。原告委托被告销售旅游产品，被告销售后也应将业务款交付原告，但被告未按合同约定履行自己的义务，尚欠业务款30420元未支付原告，原告要求被告支付该款的诉讼请求予以支持，原告也应同时为被告出具增值税发票。被告现无继续履行合同的经济能力，故原告要求与被告解除合同法院予以支持，被告也应将原告向其交纳的保证金10000元退还原告。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第一百零七条、第一百零九条、第三百九十六条

包头市中级人民法院 民事判决书 （2019）内02民终647号 上诉人（一审被告）：包头春秋国际旅行社有限责任公司。 法定代表人:李俊生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李尚林，内蒙古维创律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：包头市海华旅行社有限责任公司。 法定代表人：韩金武，该公司总经理。 委托诉讼代理人：魏宏文，内蒙古瑞安律师事务所律师。 上诉人包头春秋国……