民间借贷纠纷 （2014）淄民一终字第37号

原告徐传忠与被告乾坤置业公司、山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光签订的借款保证合同，是其真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，其均应积极全面履行合同所确定的义务。原告按合同约定向被告履行了出借人民币500万元的义务，但被告乾坤置业公司未完全按合同约定履行偿还借款本息的义务，被告山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光亦未履行保证义务，均事实清楚，证据充分。因而，原告按法律规定和合同约定，要求被告乾坤置业公司偿还其借款本金450万元及利息，被告山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光对本案所涉款项承担保证责任的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持。但借款合同中约定的利率过高，依法不予全部支持，仅支持其按中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍计算的利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第二十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及有关法律的规定，判决：一、被告淄博乾坤置业有限公司于判决生效后十日内向原告徐传忠偿还借款本金450万元及利息（自2013年3月1日起至判决所确定的履行期限届满之日止，以实际欠

原告徐传忠与被告乾坤置业公司、山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光签订的借款保证合同，是其真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，其均应积极全面履行合同所确定的义务。原告按合同约定向被告履行了出借人民币500万元的义务，但被告乾坤置业公司未完全按合同约定履行偿还借款本息的义务，被告山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光亦未履行保证义务，均事实清楚，证据充分。因而，原告按法律规定和合同约定，要求被告乾坤置业公司偿还其借款本金450万元及利息，被告山东金挚联投资担保有限公司、徐梦光对本案所涉款项承担保证责任的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持。但借款合同中约定的利率过高，依法不予

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民一终字第37号上诉人（原审被告）：淄博乾坤置业有限公司。法定代表人：郭加春，董事长。委托代理人：张凯强，山东众成仁和（淄博）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐传忠，男，1963年12月15日出生，汉族，淄博海强经贸有限公司工作人员。委托代理人：丁霞，女，淄博海强经贸有限公司工作人员。原审被告：山东金挚联投资担保有限公司。法定代表人：王……