民间借贷纠纷 （2017）云01民终3126号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，原、被告双方签订了借款协议，原告依约向被告提供了借款，故双方的借贷事实清楚，债权、债务关系明确，且不违反法律规定，合法有效。根据双方签订的借款协议的约定，若被告逾期还款达到15天及以上，原告有权提前终止本协议，现被告未依约归还借款，逾期超过15天，双方约定的解除合同条件成就，故原告要求解除协议、返还借款及支付利息，有事实和法律依据，一审法院予以支持。关于原告主张其已代被告向案外人支付了咨询费、审核费、服务费三项费用共计人民币35694元应当计入借款本金的问题，因原告所举证据不足以证实其已实际代被告向案外人支付了相应的费用，故原告认为该三项费用应计入借款本金的主张，一审法院不予支持。关于原告主张其代被告支付的信息咨询费100元应当计入借款本金的问题，因原告仅提供信访咨询费收取告知书，未提供相关凭证证实其已实际代被告交纳了该项费用，故一审法院也不予支持。根据庭审查明事实，原告实际向被告交付的借款金额为人民币149900元，依法应以实际交付的借款金额作为借款本金。关于原告要求被告应从2014年7月31日起按照年利率24%支付利息、违约金、罚息的

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，原、被告双方签订了借款协议，原告依约向被告提供了借款，故双方的借贷事实清楚，债权、债务关系明确，且不违反法律规定，合法有效。根据双方签订的借款协议的约定，若被告逾期还款达到15天及以上，原告有权提前终止本协议，现被告未依约归还借款，逾期超过15天，双方约定的解除合同条件成就，故原告要求解除协议、返还借款及支付利息，有事实和法律依据，一审法院予以支持。关于原告主张其已代被告向案外人支付了咨询费、审核费、服务费三项费用共计人民币35694元应当计入借款本金的问题，因原告所举证据不足以证实其已实际代被告向案外人支付了相应的费用，故原告认为该三项费用应计

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终3126号上诉人（一审原告）：夏靖，男，1970年3月1日出生，汉族，现住北京市朝阳区，委托诉讼代理人：陈俐羽,云南同润律师事务所律师，一般授权代理。被上诉人（一审被告）：马丽，女，1977年11月1日出生，汉族，住云南省昆明市官渡区，上诉人夏靖因与被上诉人马丽民间借贷纠纷一案，不服昆明市五华区人民法院（2016）云0102民初325……