民间借贷纠纷 （2019）苏11民再109号

王海霞与潘杰及担保人殷建萍之间的借款合同、担保合同成立。王海霞转给潘杰60万元后又通过案外人王潘潘转给王海霞，借款合同已履行完毕，借款合同及担保合同的权利义务终止。王海霞以此要求潘杰、殷建萍承担连带偿还60万元及利息42万元，缺乏依据，不予支持。王海霞认为转入其账户的60万元系归还潘杰及其父亲之前所欠款项，但未提供证据证明，不予采信。根据法律规定，借款合同当事人如果约定以新贷偿还旧贷，应告知保证人，否则保证人不承担民事责任。王海霞与潘杰等其他借款纠纷，可另行起诉。判决：驳回王海霞的诉讼请求。王海霞不服一审法院判决，上诉请求：撤销一审判决，依法改判支付上诉人的一审全部诉讼请求，一、二审诉讼费由被上诉人承担。本院原审期间，双方主要围绕60万元借款及担保是否成立的争议焦点进行举证、质证和辩论。为证明与潘杰之间以前的借款事实存在，王海霞提供了银行流水记录及由潘杰出具的借条复印件，证明潘杰借款事实。被上诉人殷建萍质证认为：对银行流水记录不认可，不能证明是与潘杰之间的往来，是与潘杰父母之间的往来，且没有形成对应关系，借条系复印件不能作为证据。本院对王海霞提供的上述证据的真实性予以确认，因潘杰对借款

王海霞与潘杰及担保人殷建萍之间的借款合同、担保合同成立。王海霞转给潘杰60万元后又通过案外人王潘潘转给王海霞，借款合同已履行完毕，借款合同及担保合同的权利义务终止。王海霞以此要求潘杰、殷建萍承担连带偿还60万元及利息42万元，缺乏依据，不予支持。王海霞认为转入其账户的60万元系归还潘杰及其父亲之前所欠款项，但未提供证据证明，不予采信。根据法律规定，借款合同当事人如果约定以新贷偿还旧贷，应告知保证人，否则保证人不承担民事责任。王海霞与潘杰等其他借款纠纷，可另行起诉。判决：驳回王海霞的诉讼请求。王海霞不服一审法院判决，上诉请求：撤销一审判决，依法改判支付上诉人的一审全部诉讼请求，一、二审诉讼费由被

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民再109号二审上诉人（一审原告）：王海霞，女，1975年9月1日生，汉族，住镇江市。二审被上诉人（一审被告）：潘杰，男，1990年12月23日生，汉族，住镇江市。二审被上诉人（一审被告）：殷建萍，女，1964年1月2日生，汉族，住镇江市。二审上诉人王海霞与二审被上诉人潘杰、殷建萍民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月22日作出（2018……