交通肇事 （2017）黑12刑终127号

被告人侯明磊违反交通运输管理法律法规驾驶机动车辆，致重大交通事故发生，造成一人死亡、一人受伤并逃逸，被告人侯明磊负此起事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人侯明磊犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人侯明磊自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。对公诉机关适用法律的意见予以支持，对量刑建议予以采纳。被告东某某所有的奔驰牌轿车，在被告中国人民财产股份有限公司哈尔滨分公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任险及不计免赔特约险、限额50万元，均未超过保险期限。现该车肇事，交通事故发生后，被告人侯明磊弃车逃逸，但肇事车辆停留在现场，肇事现场没有被破坏，并且车主东某某亦在肇事现场，根据交警部门责任认定，被告人侯明磊驾驶机动车，未靠右侧通行，发生事故后弃车逃逸，是导致事故发生的直接原因，被告人侯明磊负此起交通事故的全部责任，被害人刘某某、李某某无责任。虽然被害人刘某某具有交通违法行为无证驾驶无牌照电动三轮车，但不是导致交通事故形成原因，其交通违法行为依据相关法律法规处罚，不能认定被害人刘某某的过错责任。第三者责任险是为确保因被保险人的致害行为而受

被告人侯明磊违反交通运输管理法律法规驾驶机动车辆，致重大交通事故发生，造成一人死亡、一人受伤并逃逸，被告人侯明磊负此起事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人侯明磊犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人侯明磊自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。对公诉机关适用法律的意见予以支持，对量刑建议予以采纳。被告东某某所有的奔驰牌轿车，在被告中国人民财产股份有限公司哈尔滨分公司投保交通事故责任强制保险和第三者责任险及不计免赔特约险、限额50万元，均未超过保险期限。现该车肇事，交通事故发生后，被告人侯明磊弃车逃逸，但肇事车辆停留在现场，肇事现场没有被破坏

黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑12刑终127号原公诉机关黑龙江省肇东市人检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨分公司，住址：哈尔滨市香坊区民航路4号。法定代表人：陈雷，职务：总经理。委托代理人吕建佳，黑龙江省晟义律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某1，系被害人刘某某之女，汉族，1995年3月13日出生，现住肇东市。……