金融借款合同纠纷 （2019）沪0115民初27516号
裁判要旨
原告东风公司与被告阿迪力江·吐尔地签订的《汽车消费抵押贷款合同》依法成立，双方均应恪守。 现被告阿迪力江·吐尔地未按约还款，其行为显已构成违约，原告东风公司有权依约提前收贷，故原告东风公司要求被告阿迪力江·吐尔地归还未偿还贷款本金94,047.96元的诉请，理由正当，本院予以支持。 原告东风公司主张的贷款利率、逾期利率均未超过法定标准，本院均予以支持。 债权人即抵押权人在债务人即抵押人不履行到期债务时可对抵押物行使抵押权。 本案被告阿迪力江·吐尔地就系争借款以其所购车辆设定抵押，且已依法办理抵押登记，故原告东风公司作为债权人可以在被告不履行付款义务时对被告阿迪力江·吐尔地的抵押车辆行使抵押权。 被告阿迪力江·吐尔地经本院依法公告传唤，未到庭应诉，可视为其放弃应诉抗辩的权利，由此产生的法律后果由其自行承担。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十三条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阿迪力江·吐尔地应于本判决生效之日起十日内归还原告东风日产汽车
摘要
东风日产汽车金融有限公司与阿迪力江·吐尔地金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初27516号原告：东风日产汽车金融有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：乔阳，董事长。 委托诉讼代理人：赵萍，上海中沃律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何欢，上海中沃律师事务所律师。 被告：阿迪力江·吐尔地，男，1986年4月8日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区。 原告东风日产汽车金融有限公司(以下至判决主文简称东风公司)……