金融借款合同纠纷 （2015）饶中民一初字第78号

依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定履行义务。原告上饶农村商业银行股份有限公司与被告上饶市瑞弘酒店有限公司签订的《流动资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，该合同合有效，原告按合同约定给被告上饶市瑞弘酒店有限公司发放了借款，被告上饶市瑞弘酒店有限公司在借款期限届满后未能偿还借款，已属违约，应当承担还本付息的责任。本案约定的借款利率及罚息符合中国人民银行关于金融机构贷款利率上下限的规定，依法受法律保护，本院予以支持。关于违约金，因双方约定的借款利率及罚息较高，违约金按日万分之四已超出法律规定范围，故本院酌情将违约金调整为日万分之一。关于原告产生的律师费，因未向本院提交律师费凭证，对原告该项诉求，本院不予支持。被告江西瑞弘房地产开发有限公司与原告签订了《最高额抵押合同》，并办理了抵押登记，该抵押合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原告要求被告江西瑞弘房地产开发有限公司对上饶市瑞弘酒店有限公司的上述借款本金、利息、罚息、违约金等承担带清偿责任，并对抵押物享有优先受偿权的诉求，本院予以支持。被告张倩、黄卫平自愿为被告上饶市瑞弘酒店有限公司的上述债务提供连带责任保证，应依约在

依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定履行义务。原告上饶农村商业银行股份有限公司与被告上饶市瑞弘酒店有限公司签订的《流动资金借款合同》系双方当事人的真实意思表示，该合同合有效，原告按合同约定给被告上饶市瑞弘酒店有限公司发放了借款，被告上饶市瑞弘酒店有限公司在借款期限届满后未能偿还借款，已属违约，应当承担还本付息的责任。本案约定的借款利率及罚息符合中国人民银行关于金融机构贷款利率上下限的规定，依法受法律保护，本院予以支持。关于违约金，因双方约定的借款利率及罚息较高，违约金按日万分之四已超出法律规定范围，故本院酌情将违约金调整为日万分之一。关于原告产生的律师费，因未向本院提交律师费凭证，对

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民一初字第78号原告上饶农村商业银行股份有限公司。法定代表人付少平。委托代理人吴良金，江西带湖律师事务所律师。委托代理人吕培涛，江西带湖律师事务所律师。被告上饶市瑞弘酒店有限公司。法定代表人张倩。委托代理人徐建奎，上饶市瑞弘酒店有限公司法律顾问。被告江西瑞弘房地产开发有公司。法定代表人胡剑。委托代理人徐建奎，江西瑞弘房地产开发有限公司法律顾……