民间借贷纠纷 （2010）浙嘉商终字第342号

2008年12月9日的借条，借款人为黄德均，借条上面反映的内容也是黄德均向唐成慧借款，该笔借款唐成慧以现金交付给了黄德均，而涉案项目部的印章盖在担保人一栏上，故该笔借款应属于黄德均个人借款，涉案项目部只是为该笔借款进行担保。根据担保法的相关规定，企业法人的职能部门提供保证的，保证合同无效。债权人知道或者应当知道保证人为企业法人的职能部门的，因此造成的损失由债权人自行承担。唐成慧作为债权人应当知道项目部是一个不能独立承担民事责任的职能部门，故项目部的担保行为无效，由此产生的后果由唐成慧自行承担。2009年1月21日借条内容反映是黄德均向唐成慧借款，唐成慧也是将现金交付给了黄德均，并且借条上加盖了涉案项目部的印章，并由保管项目部公章的夏永贤签名，故宜认定债务加入较为合理。2009年2月28日的借条并没有写明是个人借款还是项目部借款，但黄德均在该借条的借款人一栏签名，并实际收取了该笔借款，并且加盖了涉案项目部印章，并由保管项目部印章的夏永贤签名，故认定为共同借款较为妥当。由于涉案项目部是东方公司嘉兴分公司临时设立的下属机构，不能独立承担民事责任，其民事责任应由东方公司嘉兴分公司承担。据此，依

2008年12月9日的借条，借款人为黄德均，借条上面反映的内容也是黄德均向唐成慧借款，该笔借款唐成慧以现金交付给了黄德均，而涉案项目部的印章盖在担保人一栏上，故该笔借款应属于黄德均个人借款，涉案项目部只是为该笔借款进行担保。根据担保法的相关规定，企业法人的职能部门提供保证的，保证合同无效。债权人知道或者应当知道保证人为企业法人的职能部门的，因此造成的损失由债权人自行承担。唐成慧作为债权人应当知道项目部是一个不能独立承担民事责任的职能部门，故项目部的担保行为无效，由此产生的后果由唐成慧自行承担。2009年1月21日借条内容反映是黄德均向唐成慧借款，唐成慧也是将现金交付给了黄德均，并且借条上加盖了

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙嘉商终字第342号上诉人（原审被告）：东方建设集团有限公司嘉兴分公司。住所地：嘉兴市南杨路***号。负责人：吴志高，经理。委托代理人：郑伟平、吴韧，浙江秀州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐成慧，男，1970年10月7日出生，汉族，住四川省安岳县。委托代理人：曲川江、葛振鑫（助理），浙江三利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄德均，……