保险纠纷 （2019）赣02民终701号

原、被告之间签订的保险合同系双方在平等自愿的情况下签订，且不违反强制性规定，其效力应予以认定，双方应当按照保险条款约定履行权利与义务。原告按照合同约定履行了缴纳保险费的义务，且事故发生在保险期限内，属于保险责任范围，被告太平洋财保景德镇公司应当按照合同约定支付理赔款。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司景德镇中心支公司于本判决生效之日起十日内支付理赔款39700元给原告周辉明。如未在上述指定的期限履行给付金钱义务的，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费396元，减半收取198元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司景德镇中心支公司负担。二审中，周辉明提交了一组照片作为证据，证明在同样水深的情况下五菱之光是可以正常通过的。太平洋财保景德镇公司质证认为，对真实性有异议，对其关联性也有异议，五菱之光和涉案车辆并不属于一类车，并不能因此来判断案涉就能通过，从时间的节点看，本组照片这是事后拍摄的，当时水深与案发时不具备可对比性，不

原、被告之间签订的保险合同系双方在平等自愿的情况下签订，且不违反强制性规定，其效力应予以认定，双方应当按照保险条款约定履行权利与义务。原告按照合同约定履行了缴纳保险费的义务，且事故发生在保险期限内，属于保险责任范围，被告太平洋财保景德镇公司应当按照合同约定支付理赔款。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司景德镇中心支公司于本判决生效之日起十日内支付理赔款39700元给原告周辉明。如未在上述指定的期限履行给付金钱义务的，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣02民终701号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司景德镇中心支公司，住所地：江西省景德镇市昌南大道**。负责人：李卫平，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭维，江西千瓷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周辉明，男，汉族，1974年9月17日出生，住江西省。委托诉讼代理人：陈浩，景德镇市夕阳红法律服务所法律工作者。上诉人中国太……