民间借贷纠纷 （2017）冀01民终1964号

本案涉及的款项由郑淑萍收取并为李铁旦出具收据,且郑淑萍不能证实其系履行职务行为,故郑淑萍的行为属其个人行为,李铁旦与郑淑萍之间名为买卖合同实为民间借贷。郑淑萍未返还借款,李铁旦有权要求郑淑萍返还借款本金5160元。上述债务发生在郑淑萍与刘玉明夫妻关系存续期间,且郑淑萍收取的部分款项由马春娟、李东川账户转至刘玉明账户,故上述债务属于刘玉明与郑淑萍夫妻共同债务,刘玉明应与郑淑萍共同偿还。李铁旦提交的证据不能证实郑淑萍将收取款项交给沈鑫及沈鑫曾承诺返款,对李铁旦要求沈鑫还款的请求,该院不予支持。遂判决如下:一、郑淑萍、刘玉明于本判决生效之日起十日内返还李铁旦借款本金5160元；二、驳回李铁旦其他诉讼请求。郑淑萍、刘玉明如未按本判决指定的期间履行给付金钱义应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之条规加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由郑淑萍、刘玉明负担。二审查明事实与一审查明事实一致。本院认为，首先从李铁旦提供的收据来看，该收据是郑淑萍向李铁旦直接提供的，收据上只有郑淑萍一人的签字，另该收据上加盖的公章为珠峰圣酒，该公章既不是沈鑫所在单位黑龙江北大仓酒业有限公司石家庄

本案涉及的款项由郑淑萍收取并为李铁旦出具收据,且郑淑萍不能证实其系履行职务行为,故郑淑萍的行为属其个人行为,李铁旦与郑淑萍之间名为买卖合同实为民间借贷。郑淑萍未返还借款,李铁旦有权要求郑淑萍返还借款本金5160元。上述债务发生在郑淑萍与刘玉明夫妻关系存续期间,且郑淑萍收取的部分款项由马春娟、李东川账户转至刘玉明账户,故上述债务属于刘玉明与郑淑萍夫妻共同债务,刘玉明应与郑淑萍共同偿还。李铁旦提交的证据不能证实郑淑萍将收取款项交给沈鑫及沈鑫曾承诺返款,对李铁旦要求沈鑫还款的请求,该院不予支持。遂判决如下:一、郑淑萍、刘玉明于本判决生效之日起十日内返还李铁旦借款本金5160元；二、驳回李铁旦其他诉讼

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终1964号上诉人（原审被告）：郑淑萍，女，1950年1月1日出生，汉族，住石家庄市桥西区。上诉人（原审被告）：刘玉明，男，1950年10月28日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托代理人：李长娥，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李铁旦，男，1958年4月15日出生，汉族，住石家庄市新华区。委托代理人：靳文田,男，1929……