（2017）冀02行终74号

被告滦南县公安局查明认定第三人李小楠将原告温曜畅掐伤的时间错误，同时，被告于2015年6月12日立案调查，2015年11月27日作出处罚决定，历时五个半月，卷中也没有延长办理期限的审批手续及记载，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限”的规定，属程序违法。因此，原告的诉请应予支持，被告应依法重新作出对第三人李小楠行政拘留处罚的决定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（三）项之规定，判决：撤销被告滦南县公安局唐滦南（城）行罚决字[2015]0357号行政处罚决定书中“因嫌疑人怀孕决定不予执行行政拘留”的部分。被告滦南县公安局应在判决生效后依法重新作出对第三人李小楠行政拘留处罚的决定。本案案件受理费50元，由被告滦南县公安局承担。滦南县公安局上诉称：1、一审法院以上诉人超过办案期限且无延长办理期限的审批手续，程序违法为由撤销上诉人作出的行政处罚决定不妥。超过办案期限属于轻微违法，不适用《行政诉讼法》第七十条第

被告滦南县公安局查明认定第三人李小楠将原告温曜畅掐伤的时间错误，同时，被告于2015年6月12日立案调查，2015年11月27日作出处罚决定，历时五个半月，卷中也没有延长办理期限的审批手续及记载，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限”的规定，属程序违法。因此，原告的诉请应予支持，被告应依法重新作出对第三人李小楠行政拘留处罚的决定。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（三）项之规定，判决：撤销被告滦南县公安局唐滦南

河北省唐山市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）冀02行终74号上诉人（原审被告）滦南县公安局。住所地：滦南县倴城镇南大街**号。法定代表人于建强，该局局长。委托代理人田满伟，滦南县公安局法制大队民警。委托代理人常铭杰，滦南县城关派出所民警。被上诉人（原审原告）温曜畅，男，2011年10月16日出生，汉族，现住滦南县。法定代理人鲁新颖，女，1987年3月26日出生，汉族，现住滦南县。委托代理……