机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2537号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司处投保了机动车交强险，造成被上诉人王邓水、王邓月人身损害，上诉人应当在第三者责任强制险限额内予以赔偿。上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司诉称鉴定问题，南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定王邓月的伤情构成伤残九级，系经邓州市公安局交通警察大队依法委托作出，程序并无明显不当，上诉人诉称被上诉人王邓月仅能构成十级伤残，证据不足。原审被告ＸＸ喜答辩诉称的医疗费问题，一审已经明确另案处理，其答辩理由不能成立。综上所述，上诉人的上诉请求不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费385元由上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司负担。本判决为终审判决

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险和商业险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司处投保了机动车交强险，造成被上诉人王邓水、王邓月人身损害，上诉人应当在第三者责任强制险限额内予以赔偿。上诉人阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司诉称鉴定问题，南阳新风法医临床司法鉴定所鉴定王邓月的伤情构成伤残九级，系经邓州市公安局交通警察大队依法委托作出，程序并无明显不当，上诉人诉称被上诉

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫13民终2537号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市涧西区黄河路南段地久商务大厦。法定代表人：郑善芳，任公司总经理。委托代理人：张兴，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王邓水，男，生于2001年11月5日，汉族，住邓州市。被上诉人（原审原告）：王邓月，女，生于2006年11月6日，汉族，住址同上。二……