民间借贷纠纷 （2019）沪0106民初16117号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，原告提交的支付宝电子回单、银行交易流水与相应时间段内的借条载明金额基本能够相互印证，可以证明原、被告之间存在借贷合意以及原告向被告实际出借款项之事实，原、被告之间借贷关系依法成立，被告理应向原告偿还借款。 关于原告所称向被告老婆账户转入的款项，因其无法提供相关身份证明及指示交付的证据，原告亦确认不再就该笔款项向被告主张权利，本院确认被告应向原告返还借款494,500元。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告朱慧俊应于本判决生效之日起十日内归还原告王跃华借款494,500元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币8,740元，公告费560元，由被告朱慧俊负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 长 田小冰人民陪审员 戴正上人民陪审员 何 俊二〇一九年十月二十二日书
摘要
王跃华与朱慧俊民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0106民初16117号原告：王跃华，男，1979年1月7日出生，汉族，住上海市静安区。 被告：朱慧俊，男，1982年11月4日出生，汉族，住上海市。 原告王跃华与被告朱慧俊民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告王跃华到庭参加诉讼，被告朱慧俊经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。 本案现已……