交通肇事 （2016）川08刑终55号

赵某某与本案受害人梁天金原系夫妻关系且是本案涉案车辆川H登记车主，该车挂靠广运集团从事旅客运输，发生事故后，本案刑事附带民事诉讼原告人没有起诉赵某某为本案被告，是本案刑事附带民事诉讼原告人的诉讼意思自治原则的体现，符合民事诉讼法的相关规定。赵某某所有的川H车辆挂靠广运集团从事旅客运输形成的法律关系，原审判决认定属“另外法律关系，不属本案处理范围”并无不当，广运集团因挂靠车辆对外产生赔偿责任的，可依法另行权利救济。故上诉人广运集团关于漏列赵某某为当事人的上诉主张本院不支持。原审判决认定：人保财险广元分公司、联合财险广元支公司通过广运集团公司分别预先支付交强险赔偿款11万元、20万元，广运集团公司预先筹集77025.68元，共计387025.68元，由附带民事诉讼被告人广运集团公司统一支付给包括上列附带民事诉讼原告人在内的所有事故中伤者的所需医疗费用299721.67元。还单独向死者冯某某丙的亲属支付丧葬费400元；单独向死者梁天金（另案处理）的亲属支付预先赔偿款2万元；向另案诉讼当事人范某某赔偿137859.81元；向案外自行和解处理廖某某、马绍敏、王敬尧、姜某、冯菊华等五名当事人，累计

赵某某与本案受害人梁天金原系夫妻关系且是本案涉案车辆川H登记车主，该车挂靠广运集团从事旅客运输，发生事故后，本案刑事附带民事诉讼原告人没有起诉赵某某为本案被告，是本案刑事附带民事诉讼原告人的诉讼意思自治原则的体现，符合民事诉讼法的相关规定。赵某某所有的川H车辆挂靠广运集团从事旅客运输形成的法律关系，原审判决认定属“另外法律关系，不属本案处理范围”并无不当，广运集团因挂靠车辆对外产生赔偿责任的，可依法另行权利救济。故上诉人广运集团关于漏列赵某某为当事人的上诉主张本院不支持。原审判决认定：人保财险广元分公司、联合财险广元支公司通过广运集团公司分别预先支付交强险赔偿款11万元、20万元，广运集团公司

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）川08刑终55号上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）四川省广运集团股份有限公司（以下简称广运集团）。法定代表人韩治成，任公司经理。委托代理人淳亚伯，四川广府律师事务所律师。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司广元中心支公司。法定代表人于晓波，广元中心支公司经理。委托代理人胡元，女，汉……